民间借贷纠纷 （2018）京02民终2395号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款；对借款期限没有约定或者约定不明确，按照交易习惯仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，恩孚公司原法定代表人吕东升向邓阳芝借款，双方签订了《抵押借款合同》，邓阳芝据此多次向吕东升及其指定的收款人陈学群转账汇款；吕东升虽称是以个人名义借款，但又表示款项均用于公司经营，对于《抵押借款合同》及《收条》中的个人签字，吕东升虽不认可，但陈学群确认系吕东升所签，且恩孚公司亦未提供证据予以反驳，故一审法院认定合同及收条中吕东升签名系其本人所签；另恩孚公司的公章虽与工商备案的公章不一致，但吕东升时任恩孚公司法定代表人，其以加盖公章形式签订合同的行为，对合同相对方邓阳芝来说，有足够的理由相信吕东升的行为系履行职务的行为，相应的法律后果应由恩孚公司承担；故借款双方应为邓阳芝和恩孚公司，双方的借款合同已经实际履行，不存在可变更、可撤销或合同无效的情形，应属合法有效。借贷双方应按照合同约定行使权利、履行义务。在借款到期后，恩孚公司有归还借款的义务，邓阳芝亦有权催告其偿还借款。至于借款的具体数额，邓阳芝提交了借款合
摘要
湖南恩孚阳光投资置业有限公司与邓阳芝民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终2395号上诉人（原审被告）：湖南恩孚阳光投资置业有限公司，住所地湖南省长沙市岳麓区谷丰路688号村委会物业大楼3楼。法定代表人：毕由时，总经理。委托诉讼代理人：余昭，湖南金厚律师事务所律师。委托诉讼代理人：袁友军，湖南金厚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓阳芝，女，1987年2月11日出生，汉族，住北京市大兴区。委托诉讼代理人：……