交通肇事 （2019）云0124刑初162号
裁判要旨
被害人何某1如果没有因交通事故受伤就不会被送医救治，被告人唐倩违反交通运输管理法规引发交通事故的行为，与何某1的死亡后果之间具有刑法上的因果关系，应对何某1的死亡后果承担刑事法律责任。 被害人是外伤和自身因素共同构成死亡后果，属于刑法上的“多因一果”。 被害人本身虽有疾病但案发前并未导致被害人危及其生命安全，其疾病的引发是因被告人的交通违法行为致被害人受伤后导致，故被告人唐倩及其辩护人提出的被害人本身疾病并不能作为被告人免责的理由。 昆明锦康司法鉴定中心作出的法医尸表检验鉴定意见书，鉴定程序合法，鉴定人、鉴定机构具备鉴定资质，被告人亦未对鉴定意见提出异议或者申请重新鉴定，该鉴定意见书具备证据的客观性、关联性、合法性。 被害人是否进行系统尸体解剖不影响因果关系的成立，故辩护人提出的法医尸表检验意见书不具有排他性和确定性的辩护意见本院不予支持。 综上，被告人唐倩违反交通运输管理法规，因而发生交通事故致何某1受伤后在住院治疗期间经抢救无效死亡，唐倩承担事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。 公诉机关指控的事实和罪名成立。 被害人的死亡系“多因一果”的情形，酌情对被告人唐倩从轻处
摘要
唐倩交通肇事一审刑事判决书
正文（节选）
云南省富民县人民法院刑 事 判 决 书(2019)云0124刑初162号公诉机关云南省富民县人民检察院。 被告人唐倩，女，生于1996年1月24日，汉族，中专文化，户籍所在地四川省广安市广安区，住四川省广安市广安区，现住云南省昆明市富民县。 因涉嫌交通肇事罪，2019年7月2日被富民县公安局取保候审。 辩护人张秀娟，云南昊耀律师事务所律师。 富民县人民检察院以富检公诉刑诉〔2019〕87号起诉书指……