交通肇事 （2013）梧刑一终字第57号

上诉人布雪琼违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，驾驶机动车辆发生交通事故，造成一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成了交通肇事罪，依法应“处三年以下有期徒刑或者拘役”的刑幅内量刑。原判认定上诉人布雪琼有自首情节，予以从轻处罚；赔偿了被害人亲属经济损失，取得被害人亲属谅解，酌情予以从轻处罚均有事实依据，并符合相关的法律规定，本院予以确认。对上诉人布雪琼及其辩护人在二审中以布雪琼有上述两情节，再次要求二审法院从轻处罚的理由，因一审判决已确认布雪琼的上述情节并在量刑时予以体现，故对布雪琼及其辩护人所提的上述意见，本院不予采纳。但考虑到布雪琼的家庭情况、悔罪表现以及对社会的危害程度，对其适用缓刑，确不致其再危害社会，故布雪琼符合适用缓刑的条件，依法应对其适用缓刑。综上所述，原判定性准确，审判程序合法，唯在处理上考虑欠周全，依法予以纠正。出庭履行职务的检察人员建议对上诉人布雪琼适用缓刑的意见正确，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三

上诉人布雪琼违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，驾驶机动车辆发生交通事故，造成一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成了交通肇事罪，依法应“处三年以下有期徒刑或者拘役”的刑幅内量刑。原判认定上诉人布雪琼有自首情节，予以从轻处罚；赔偿了被害人亲属经济损失，取得被害人亲属谅解，酌情予以从轻处罚均有事实依据，并符合相关的法律规定，本院予以确认。对上诉人布雪琼及其辩护人在二审中以布雪琼有上述两情节，再次要求二审法院从轻处罚的理由，因一审判决已确认布雪琼的上述情节并在量刑时予以体现，故对布雪琼及其辩护人所提的上述意见，本院不予采纳。但考虑到布雪琼的家庭情况、悔罪表现以及对社会的危

广西壮族自治区梧州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2013）梧刑一终字第57号原公诉机关广西壮族自治区藤县人民检察院。上诉人（原审被告人）布雪琼，女，1966年5月21日出生于广西壮族自治区平南县，公民身份号码4525241966********，汉族，初中文化，农民，住平南县平南镇乌江街***号。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年2月17日被刑事拘留，同月29日被逮捕。现羁押于藤县看守所。辩护人……