民间借贷纠纷 （2021）冀11民终568号

关于案涉90000元是否为被告向原告的借款的问题。被告王晓彤主张该款系原告给被告柳碧丹的嫁妆。从该款的支付方式来看，其中80000元系原告孙九段向柳碧丹转账给付的，另外10000元系案外人孙凤娟向柳碧丹通过支付宝转账给付的。向他人借款凑齐嫁妆并不符合常理，且被告柳碧丹于2020年1月6日为原告补写借条，故该笔款项应确定为被告柳碧丹向原告孙九段的借款。现原告孙九段持借条及银行转账记录主张被告柳碧丹偿还借款本金90000元，合法有据，应予支持。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条规定：“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义以家庭生活需要所负的债务，应当认定为夫妻共同债务。”本案中，二被告系夫妻关系，借款发生在夫妻关系存续期间。虽该笔债务系被告柳碧丹以个人名义所借，但被告柳碧丹提供的该笔借款的使用明细及银行流水证明该笔借款用于了购买货车以及家庭日常生活、生产经营，故应认定该笔借款系夫妻共同债务。原告孙九段主张被告王晓彤承担共同还款责任，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问

关于案涉90000元是否为被告向原告的借款的问题。被告王晓彤主张该款系原告给被告柳碧丹的嫁妆。从该款的支付方式来看，其中80000元系原告孙九段向柳碧丹转账给付的，另外10000元系案外人孙凤娟向柳碧丹通过支付宝转账给付的。向他人借款凑齐嫁妆并不符合常理，且被告柳碧丹于2020年1月6日为原告补写借条，故该笔款项应确定为被告柳碧丹向原告孙九段的借款。现原告孙九段持借条及银行转账记录主张被告柳碧丹偿还借款本金90000元，合法有据，应予支持。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条规定：“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义以家庭生活需要所负的债务，应当认定为

河北省衡水市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀11民终568号 上诉人（原审被告）:王晓彤，男，1989年5月20日出生，汉族，现住石家庄市桥西区。 委托诉讼代理人：冯程，国浩律师（石家庄）事务所律师。 委托诉讼代理人：岳文崇，国浩律师（石家庄）事务所律师。 被上诉人（原审原告）:孙九段，女，1965年9月16日出生，汉族，现住衡水市桃城区。 被上诉人（原审被告）:柳碧丹，女，198……