交通肇事 （2015）绵刑终字第415-1号

原审被告人罗某某在驾驶车辆的过程中，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成了一人死亡、一人受伤、车辆受损的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人罗某某的犯罪行为，使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，除应承担刑事责任外，还应承担民事责任。关于罗某某违反安全装载规定，是否应当按保险合同约定免赔10%。三台县公安局交警大队交通事故认定书，证实罗某某不按规定超车、超载行驶是造成此次事故的主要原因，应承担此次事故的主要责任。罗某某与永安保险公司签订的保险合同和机动车第三者责任保险条款的约定，违反安全装载规定的，增加免赔10%。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第十条“保险人将法律、行政法规中的禁止性规定情形作为保险合同免责条款的免责事由，保险人对该条款作出提示后，投保人、被保险人或者受益人以保险人未履行明确说明义务为由主张该条款不生效的，人民法院不予支持”之规定，保险公司将投保人违反法律、法规禁止性规定的行为作为免责事由的，只需要对该约定作出一般性提示即可，即投保人因违反法律规定导致保险人免责的情形，保险人对此的提示义务无需达到《中华人民共和

原审被告人罗某某在驾驶车辆的过程中，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成了一人死亡、一人受伤、车辆受损的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人罗某某的犯罪行为，使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，除应承担刑事责任外，还应承担民事责任。关于罗某某违反安全装载规定，是否应当按保险合同约定免赔10%。三台县公安局交警大队交通事故认定书，证实罗某某不按规定超车、超载行驶是造成此次事故的主要原因，应承担此次事故的主要责任。罗某某与永安保险公司签订的保险合同和机动车第三者责任保险条款的约定，违反安全装载规定的，增加免赔10%。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的

四川省绵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）绵刑终字第415-1号上诉人（原审附带民事诉讼被告）永安财产保险股份有限公司遂宁中心支公司（以下简称永安保险公司）。公司地址：遂宁市遂州北路467号。负责人熊艺，该公司总经理。诉讼代理人许军，该公司员工。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）傅某甲，男，生于1974年3月12日，汉族，四川省三台县人，小学文化，农民，住三台县中新镇。……