买卖合同纠纷 （2017）苏04民终2625号

无权代理所从事的民事行为，如未经追认，由行为人承担民事责任。诉讼中，新朋厂方提交销售合同、送货单，张冠建对销售合同、送货单及材料金额予以确认，能够证明新朋厂根据与张冠建签订的销售合同，向溧阳市康华肥料公司建筑工地提供了价值30360元的建材。张冠建虽以金西公司名义与新朋厂签订销售合同，但未能提供证据证明其系金西公司员工或金西公司赋予其相关代理权，金西公司对张冠建以其名义与新朋厂签订合同的行为不予认可，张冠建构成无权代理。根据有关法律规定，对于无权代理所从事的民事行为，如未经追认，由行为人承担民事责任。故本案中，张冠建应承担相应不利后果。对新朋厂要求张冠建支付相应材料款的诉请，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第六十六条、第八十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，依法判决，一、张冠建于本判决生效之日起15日内支付常州市金坛区新朋建筑材料厂货款人民币30360元。二、驳回常州市金坛区新朋建筑材料厂的其余诉讼请求。二审中，上诉人张冠建提交了发包人溧阳市康华肥料有限公司与承包人江苏金西建设有限公司协议书原件1份。被上诉人新朋厂未提交新证据。本院经审理查明，一

无权代理所从事的民事行为，如未经追认，由行为人承担民事责任。诉讼中，新朋厂方提交销售合同、送货单，张冠建对销售合同、送货单及材料金额予以确认，能够证明新朋厂根据与张冠建签订的销售合同，向溧阳市康华肥料公司建筑工地提供了价值30360元的建材。张冠建虽以金西公司名义与新朋厂签订销售合同，但未能提供证据证明其系金西公司员工或金西公司赋予其相关代理权，金西公司对张冠建以其名义与新朋厂签订合同的行为不予认可，张冠建构成无权代理。根据有关法律规定，对于无权代理所从事的民事行为，如未经追认，由行为人承担民事责任。故本案中，张冠建应承担相应不利后果。对新朋厂要求张冠建支付相应材料款的诉请，本院予以支持。综上

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终2625号上诉人（原审被告）：张冠建，男，1980年11月7日生，汉族，住常州市金坛区。委托代理人：胡国才，男，1956年2月21日生，汉族，住江苏省宜兴市。被上诉人（原审被告）：江苏金西建设有限公司，住所地常州市金坛区儒林镇园区西路12号。法定代表人：田云华。被上诉人（原审原告）：常州市金坛区新朋建筑材料厂，住所地常州市金坛区新朋建……