（2015）邵中民二终字第253号

本案系财产保险合同纠纷。喻世华、中国人保冷水江支公司于2014年3月20日签订了机动车交通事故责任强制保险合同、机动车第三者责任保险合同。喻世华已经按照合同约定向中国人保冷水江支公司支付了保险费，中国人保冷水江支公司负有对于交强险和第三者责任险约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担给付保险赔偿金的义务。喻世华于2014年7月18日下午4时30分在新邵县羊城新型环保砖厂驾驶湘K＊＊＊**自卸货车时，发生了交通事故，导致刘炳光死亡，造成了损失共计306762元。喻世华向死者刘炳光的家属曾新霞方赔付了290000元，新邵县羊城新型环保砖厂向死者刘炳光的家属曾新霞方赔付了74500元。在本案中，根据保险合同之约定，中国人保冷水江支公司负有向喻世华承担给付保险赔偿金的义务，中国人保冷水江支公司应在交强险责任限额范围内赔付喻世华11万元，之后还应在第三者责任险内赔付喻世华117073元［（306762－110000）×70%×85%］，现中国人保冷水江支公司已经向喻世华赔付了16万元，还需实际支付喻世华67073元。故对于喻世华的诉讼请求，予以支持。对中国人保冷水江支公司的答辩主张，不符

本案系财产保险合同纠纷。喻世华、中国人保冷水江支公司于2014年3月20日签订了机动车交通事故责任强制保险合同、机动车第三者责任保险合同。喻世华已经按照合同约定向中国人保冷水江支公司支付了保险费，中国人保冷水江支公司负有对于交强险和第三者责任险约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担给付保险赔偿金的义务。喻世华于2014年7月18日下午4时30分在新邵县羊城新型环保砖厂驾驶湘K＊＊＊**自卸货车时，发生了交通事故，导致刘炳光死亡，造成了损失共计306762元。喻世华向死者刘炳光的家属曾新霞方赔付了290000元，新邵县羊城新型环保砖厂向死者刘炳光的家属曾新霞方赔付了74500元。在本案

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民二终字第253号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司冷水江支公司，住所地冷水江市红日路24号。负责人李成，系该公司的经理。委托代理人陈晓东，湖南迪坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）喻世华，男，1974年4月20日生，汉族。委托代理人黄楚华，新邵县龙溪铺法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司冷水江支公司（以下……