民间借贷纠纷 （2019）浙10民终1897号

合法的借贷关系应受法律保护。陈洋增向丁忠淦借款80万元事实清楚，证据充分，陈洋增应当及时偿还借款本息。陈洋增拖欠借款未还，原告丁忠淦要求陈洋增按月利率2%偿还借款本息，符合法律规定，该院依法予以支持。根据约定，原告要求太平洋公司为该笔借款承担连带担保责任，该院亦予以支持。本案的争议焦点是东胜公司是否要承担担保责任？该院认为，《中华人民共和国公司法》规定“公司向其他企业投资或者为他人提供担保，依照公司章程的规定，由董事会或者股东会、股东大会决议”，上述条款调整的是公司内部管理事项，未明确规定公司违反该条款对外担保将导致担保合同无效，并非规制公司对外担保合同的效力性强制性规定。陈洋增作为台州润泰置业有限公司的经理，向原告提供了盖有台州润泰置业有限公司印章的担保书，作为相对人的原告有理由相信陈洋增有代理权，故该代理行为符合表见代理的规定，该代理行为有效。故对原告要求东胜公司承担连带保证责任的诉讼请求，该院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的

合法的借贷关系应受法律保护。陈洋增向丁忠淦借款80万元事实清楚，证据充分，陈洋增应当及时偿还借款本息。陈洋增拖欠借款未还，原告丁忠淦要求陈洋增按月利率2%偿还借款本息，符合法律规定，该院依法予以支持。根据约定，原告要求太平洋公司为该笔借款承担连带担保责任，该院亦予以支持。本案的争议焦点是东胜公司是否要承担担保责任？该院认为，《中华人民共和国公司法》规定“公司向其他企业投资或者为他人提供担保，依照公司章程的规定，由董事会或者股东会、股东大会决议”，上述条款调整的是公司内部管理事项，未明确规定公司违反该条款对外担保将导致担保合同无效，并非规制公司对外担保合同的效力性强制性规定。陈洋增作为台州润泰置

浙江省台州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙10民终1897号 上诉人（原审被告）:台州东胜置业有限公司，住所地台州市椒江区东山头村。 法定代表人：张成钢，执行董事。 委托诉讼代理人：周海龙，浙江利群律师事务所律师 被上诉人（原审原告）：丁忠淦，男，1975年1月21日出生，汉族，住天台县。 委托诉讼代理人：何元炉，浙江同元律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：陈洋增，男，195……