机动车交通事故责任纠纷 (2019)皖0503民初5597号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护。 原告牛家英、戴胜祥、曹艳志因案涉交通事故受伤,其因此产生的合法损失依法应获得赔偿。 该事故系被告饶建平未尽安全驾驶义务的过失行为所致,应依据负事故全部责任的事实承担赔偿义务。 鉴于饶建平驾驶的事故车辆在人保公司处投保了交强险及商业三者险,且事故发生在保险期内,故人保公司作为承保人,应在二项保险责任限额范围内先行承担赔偿责任(除交强险外的非医保用药),饶建平在该保险限额内的赔偿责任得以免除。 依照投保人和被保险人确认的保险条款约定,酌情扣除牛家英、戴胜祥、曹艳志超出交强险医疗限额外的非医保用药2869元[(牛家英医疗费37451.98元+戴胜祥医疗费582元+曹艳志医疗费654元-医疗费用赔偿限额10000元)×10%]由被告饶建平按全部责任承担,余款由人保公司赔偿76845元(牛家英77978元+戴胜祥582元+曹艳志1154元-非医保用药2869元)。 综上所述,人保公司应赔偿牛家英、戴胜祥、曹艳志76845元,饶建平应赔偿牛家英、戴胜祥、曹艳志2869元。 牛家英、曹艳志超出上述赔偿范围的诉讼请求,本院不予支持。 据此,依照《中华人民共和国侵权责任法
摘要
牛家英、戴胜祥等与饶建平、中国人民财产保险股份有限公司九江市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文(节选)
安徽省马鞍山市花山区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖0503民初5597号 原告:牛家英,女,1944年9月16日生,汉族,退休职工,住安徽省宣城市宣州区。 原告:戴胜祥,男,1972年8月7日生,汉族,宣城市供电公司职工,住安徽省宣城市宣州区。 原告:曹艳志,女,1977年6月17日生,汉族,私营企业行政人员,住安徽省宣城市宣州区。 三原告共同委托诉讼代理人:余七子,安徽致臻律……