民间借贷纠纷 （2012）浙湖商终字第38号

借款应当归还，周某取得顾甲的借款后，未能及时归还是案件的纠纷所在，应承担偿还借款的民事责任。顾甲请求周某归还借款本金80000元，支付逾期利息6000元及律师代理费4000元的请求，符合法律规定，予以支持。证据交换中，保证人方某提出异议，顾甲认可方某举证的3万元借款合同，但对其举证的3万元借款合同与方某举证的3万元借款合同上出借人顾甲的签名，顾甲本人没法理清事实经过，并且2009年8月11日的保证合同约定三方签名生效，而顾甲作为甲方未在最后署名，故方某对该3万免除担保责任，但仍需作为担保人对本案中的另5万元借款及相应违约金、律师代理费某担连带清偿责任。据此，依照《中华某某共和国合同法》第八条、第二百零六条、第一百十四条，《中华某某共和国担保法》第十八条及《中华某某共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决：一、周丙返还顾甲借款80000元，违约金6000元及律师代理费4000元，合计90000元，限于本判决生效之日起十日内清偿。二、方某对上述第一项中的55000元债务承担连带清偿责任。三、驳回顾甲其余诉讼请求。方某不服原审法院的上述民事判决，提出上诉称：1、顾甲提供给法院的证据不是原始

借款应当归还，周某取得顾甲的借款后，未能及时归还是案件的纠纷所在，应承担偿还借款的民事责任。顾甲请求周某归还借款本金80000元，支付逾期利息6000元及律师代理费4000元的请求，符合法律规定，予以支持。证据交换中，保证人方某提出异议，顾甲认可方某举证的3万元借款合同，但对其举证的3万元借款合同与方某举证的3万元借款合同上出借人顾甲的签名，顾甲本人没法理清事实经过，并且2009年8月11日的保证合同约定三方签名生效，而顾甲作为甲方未在最后署名，故方某对该3万免除担保责任，但仍需作为担保人对本案中的另5万元借款及相应违约金、律师代理费某担连带清偿责任。据此，依照《中华某某共和国合同法》第八条、

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙湖商终字第38号上诉人（原审被告）：方某。委托代理人：史某某。委托代理人：史某。被上诉人（原审原告）：顾甲。委托代理人：顾乙。原审被告：周某。上诉人方某为与被上诉人顾甲、原审被告周某民间借贷纠纷一案，不服吴兴区人民法院（2010）湖吴商初字第409号民事判决，向本院提出上诉。本院于2012年2月14日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。经阅……