产品销售者责任纠纷 （2016）黑04民终265号

消费者的合法权益受到法律保护，经营者应当保证在正常使用商品的情况下其提供的商品应当具有的质量、性能、用途，消费者因使用商品受到人身、财产损害的，有权获得赔偿。被告所销售的插秧机因传动轴短造成其尾部轴套出现豁口情况，增加了使用者受到伤害的风险，被告应承担因其销售的产品造成的损害赔偿责任。原告身为雇主，已经明知轴套短会出现轴套磨出豁口的现象，未及时对插秧机进行检修、维护，并且对其雇员蒋淑艳在插秧机上作业时未尽引导、提醒义务，对事故的发生存在过错，亦应承担相应的民事责任。综合本案情况，原、被告应当各自承担50%的责任，即被告应承担27,290.00元（54,580.00元50%）赔偿费用，因生产厂家已向原告支付15,000.00元赔偿费，故被告应承担12,290.00元（27,290.00元-15,000.00元）赔偿费用。原审法院判决，一、被告农机经销处于本判决生效后十日内给付原告王春刚赔偿金12,290.00元；二、驳回原告王春刚的其他诉讼请求。宣判后，原告王春刚不服提起上诉称：一、原审判决认定事实不清。原审法院应当认定致人损伤的插秧机有瑕疵，却没有认定，这是错误的。被上诉人农机经销处的

消费者的合法权益受到法律保护，经营者应当保证在正常使用商品的情况下其提供的商品应当具有的质量、性能、用途，消费者因使用商品受到人身、财产损害的，有权获得赔偿。被告所销售的插秧机因传动轴短造成其尾部轴套出现豁口情况，增加了使用者受到伤害的风险，被告应承担因其销售的产品造成的损害赔偿责任。原告身为雇主，已经明知轴套短会出现轴套磨出豁口的现象，未及时对插秧机进行检修、维护，并且对其雇员蒋淑艳在插秧机上作业时未尽引导、提醒义务，对事故的发生存在过错，亦应承担相应的民事责任。综合本案情况，原、被告应当各自承担50%的责任，即被告应承担27,290.00元（54,580.00元50%）赔偿费用，因生产厂家

黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑04民终265号上诉人（原审原告）王春刚，男，1977年1月29日出生，汉族，农民。委托代理人邢慧光，黑龙江吉相律师事务所律师。被上诉人（原审被告）绥滨县名农农机经销处，住所地绥滨县农机大市场院内。负责人陈光，女，1966年11月17日出生，汉族，个体工商户。上诉人王春刚因产品销售者责任纠纷一案，不服鹤岗市绥滨县人民法院作出的（2016）黑……