交通肇事 （2015）昭中刑二终字第74号

原审被告人李某甲违反交通运输管理法规，未按操作规范安全行驶，发生重大交通事故，致一人当场死亡，并负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，其量刑幅度为三年以下有期徒刑或者拘役，原审法院判处李某甲有期徒刑一年零六个月，并考虑到李某甲对死者邓某乙家属进行了一定的补偿和支付了伤者邓某丁的医疗费，且认罪态度较好，有一定悔罪表现，对其宣告缓刑。一审判决宣判后，被告人李某甲未上诉，检察机关未抗诉，原判刑事部分已发生法律效力。经审查，原判刑事部分认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当。由于原审被告人李某甲的犯罪行为，给原审附带民事诉讼原告人邓某甲、张某甲、邓某丙、邓某丁、邓某己、邓某庚、邓某辛、邓某壬、朱某甲造成了一定的经济损失，除承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。肇事车辆渝BR15**号货车系原审被告人李某甲以分期付款的方式向重庆港鑫汽车运输有限公司万盛分公司购买，车辆已交付但尚未过户，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保

原审被告人李某甲违反交通运输管理法规，未按操作规范安全行驶，发生重大交通事故，致一人当场死亡，并负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，其量刑幅度为三年以下有期徒刑或者拘役，原审法院判处李某甲有期徒刑一年零六个月，并考虑到李某甲对死者邓某乙家属进行了一定的补偿和支付了伤者邓某丁的医疗费，且认罪态度较好，有一定悔罪表现，对其宣告缓刑。一审判决宣判后，被告人李某甲未上诉，检察机关未抗诉，原判刑事部分已发生法律效力。经审查，原判刑事部分认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当。由于原审被告人李某甲的犯罪行为，给原审附带民事诉讼原告人邓某甲、张某甲、邓某

云南省昭通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）昭中刑二终字第74号原公诉机关云南省镇雄县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司。法定代表人王某甲，经理。委托代理人闵海涛，重庆华立万韬律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人邓某甲，男，汉族，生于1972年9月12日，云南省镇雄县人，小学文化，务农。（系被害人邓某乙之父）委托代……