侵害实用新型专利权纠纷 （2021）最高法知民终860号

宝索公司依法取得涉案专利，涉案专利在有效期内，依法应当予以保护。（一）关于被诉侵权产品是否落入涉案专利权利要求1的保护范围的问题判断被诉侵权产品是否落入涉案专利权利要求1的保护范围，首先要对涉案专利全部权利要求进行整体分析判断，并结合说明书及附图对宝索公司主张的涉案专利权利要求1进行正确的解释。涉案专利权利要求1以机械压合纸卷的封口装置，包括第一夹压件和第二夹压件，由第一夹压件和第二夹压件将纸卷圆周面的一部分纸材压合在一起，其特征在于还包括：用以将纸卷按压在第一夹压件的边缘处的挤压机构，挤压机构对纸卷的按压力，足以使得纸卷圆周面在第一夹压件的边缘处形成由凹陷部和未凹陷部组成的台阶状形变；第二夹压件和第一夹压件的相对位置，使得第二夹压件可将所述台阶状形变的未凹陷部按压到第一夹压件上，形成令纸张结合在一起的压合部。该实用新型专利权利要求1在其特征部分清晰地记载挤压机构将纸卷按压在第一夹压件的边缘处，纸卷圆周面在挤压机构按压力的作用下，在第一夹压件的边缘处形成由凹陷部和未凹陷部组成的台阶状形变，第二夹压件将台阶状形变的未凹陷部按压到第一夹压件上，形成令纸张结合在一起的压合部。结合涉案专利权利

宝索公司依法取得涉案专利，涉案专利在有效期内，依法应当予以保护。（一）关于被诉侵权产品是否落入涉案专利权利要求1的保护范围的问题判断被诉侵权产品是否落入涉案专利权利要求1的保护范围，首先要对涉案专利全部权利要求进行整体分析判断，并结合说明书及附图对宝索公司主张的涉案专利权利要求1进行正确的解释。涉案专利权利要求1以机械压合纸卷的封口装置，包括第一夹压件和第二夹压件，由第一夹压件和第二夹压件将纸卷圆周面的一部分纸材压合在一起，其特征在于还包括：用以将纸卷按压在第一夹压件的边缘处的挤压机构，挤压机构对纸卷的按压力，足以使得纸卷圆周面在第一夹压件的边缘处形成由凹陷部和未凹陷部组成的台阶状形变；第二夹

中华人民共和国最高人民法院民 事 判 决 书（2021）最高法知民终860号上诉人（原审原告）：佛山市宝索机械制造有限公司。住所地：广东省佛山市南海区桂城街道三山新城长江路20号之六。法定代表人：彭锦铜，该公司执行董事兼经理。委托诉讼代理人：冯靖，广东都汇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：佛山市南海区德昌誉机械制造有限公司。住所地：广东省佛山市南海区狮山镇罗村罗湖收费站南侧工业区。法定代表人：……