民间借贷纠纷 （2017）闽08民终702号

华丕成、林满英向连泳泳重新出具借条，已经形成新的债权债务关系。但连泳泳与华丕成、林满英最后清算利息时间为2016年8月9日，即2016年8月10日之后的该二笔借款的利息，由于华丕成、林满英未向连泳泳重新出具借条，因而未转化为新的债权债务关系。因而连泳泳有权要求华丕成、林满英支付该二笔借款自2016年8月10日之后的利息。曾广平针对连泳泳的上诉答辩如同其上诉意见。连泳泳向一审法院提出诉讼请求：1.华丕成、林满英立即共同归还连泳泳借款本金10万元并支付该款从2014年7月21日起至借款还清之日止，以10万元为本金，按月利率2%计算的利息；2.华丕成、林满英立即共同归还连泳泳借款本金8万元并支付该款从2015年11月2日起至借款还清之日止，以8万元为本金，按月利率2%计算的利息；3.曾广平对华丕成、林满英的上述债务承担连带清偿责任。一审法院对本案的事实认定如下：连泳泳与华丕成系朋友关系，华丕成与林满英系夫妻关系。2012年12月22日，华丕成、林满英以养兔需要资金周转为由向连泳泳借款人民币10万元，双方约定月利率为2%，借款期限一年，该笔借款到期后，经连泳泳与华丕成、林满英协商将借款延期，于

华丕成、林满英向连泳泳重新出具借条，已经形成新的债权债务关系。但连泳泳与华丕成、林满英最后清算利息时间为2016年8月9日，即2016年8月10日之后的该二笔借款的利息，由于华丕成、林满英未向连泳泳重新出具借条，因而未转化为新的债权债务关系。因而连泳泳有权要求华丕成、林满英支付该二笔借款自2016年8月10日之后的利息。曾广平针对连泳泳的上诉答辩如同其上诉意见。连泳泳向一审法院提出诉讼请求：1.华丕成、林满英立即共同归还连泳泳借款本金10万元并支付该款从2014年7月21日起至借款还清之日止，以10万元为本金，按月利率2%计算的利息；2.华丕成、林满英立即共同归还连泳泳借款本金8万元并支付该款

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终702号上诉人（原审原告）：连泳泳，男，1975年12月4日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。上诉人（原审被告）：曾广平，男，1974年3月11日出生，汉族，职员，住上杭县。被上诉人（原审被告）：华丕成，男，1969年7月7日出生，汉族，农民，住上杭县。被上诉人（原审被告）：林满英，女，1969年9月24日出生，汉族，农民，住上杭县。……