民间借贷纠纷 （2017）黑03民终990号

原、被告之间存在合法的借贷关系，合法的借贷关系受法律的保护。被告应当按约定履行还款义务。故原告要求被告偿还欠款4000元的诉讼请求符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：被告杨军于本判决生效后三日内给付原告李淑莉欠款40000元。二审期间各方当事人均未提交新证据。二审查明的事实与一审认定的事实一致。本院认为，关于上诉人是否向被上诉人借款40000元的问题，被上诉人提供上诉人签字捺印的欠条及与上诉人之间的短信，证实其与上诉人之间借款关系成立。上诉人称未向被上诉人借过款，也未书写过欠条，但其不能提供证据证实，亦不申请鉴定，且不能对信息内容作出合理解释。综上所述，杨军的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费800元，由上诉人杨军负担。本判决为终审判决。审判长　杜　平审判员　杨桂荣审判员　季学平二〇一七年十二月二十六日书记员　李长艳 来自：www.

原、被告之间存在合法的借贷关系，合法的借贷关系受法律的保护。被告应当按约定履行还款义务。故原告要求被告偿还欠款4000元的诉讼请求符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：被告杨军于本判决生效后三日内给付原告李淑莉欠款40000元。二审期间各方当事人均未提交新证据。二审查明的事实与一审认定的事实一致。本院认为，关于上诉人是否向被上诉人借款40000元的问题，被上诉人提供上诉人签字捺印的欠条及与上诉人之间的短信，证实其与上诉人之间借款关系成立。上诉人称未向被上诉人借过款，也未书写过欠条，但其不能提供证据

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黑03民终990号上诉人（原审被告）：杨军，男，1961年2月1日出生，鸡西市公安局干警，住黑龙江省鸡西市。委托诉讼代理人：谭宝昌，北京市中银律师事务所鸡西分所律师。被上诉人（原审原告）:李淑莉，女，1987年9月17日出生，汉族，平岗矿三产服装厂职工，住黑龙江省鸡西市。委托诉讼代理人：闵兴军，鸡西市法律服务所法律工作者。上诉人杨军因与被上诉……