保险纠纷 （2016）晋02民终1835号

大同市南郊区伟业汽车运输户与被告签订的保险合同是双方真实意思表示，不违反法律规定，为有效合同。大同市南郊区伟业汽车运输户出具证明证实该公司为保险代办机构，保险费由原告降文磊支付，保险理赔款应当由实际所有人降文磊索赔，机动车所有权益及获取赔款权与该公司没有关系。晋B60X**车辆在被告处投保限额133848元的火灾、爆炸、自燃损失险，保险期间为2014年4月19日至2015年4月18日，该车辆在保险期限内发生保险事故，被告应当在火灾、爆炸、自燃损失险限额范围内赔付原告96720元。订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。被告辩解应当在火灾、爆炸、自燃损失险限额范围内免赔20%，但被告只提供保险条款，未提供其他证据证明已将该条款送达投保人，并向投保人作出提示或明确说明，对该辩解，该院不予采纳。关于诉

大同市南郊区伟业汽车运输户与被告签订的保险合同是双方真实意思表示，不违反法律规定，为有效合同。大同市南郊区伟业汽车运输户出具证明证实该公司为保险代办机构，保险费由原告降文磊支付，保险理赔款应当由实际所有人降文磊索赔，机动车所有权益及获取赔款权与该公司没有关系。晋B60X**车辆在被告处投保限额133848元的火灾、爆炸、自燃损失险，保险期间为2014年4月19日至2015年4月18日，该车辆在保险期限内发生保险事故，被告应当在火灾、爆炸、自燃损失险限额范围内赔付原告96720元。订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终1835号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地大同市城区新建南路83号。负责人：王俊斌，该公司经理。委托诉讼代理人：安菊花，女，汉族，大同市城区北街街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：降文磊，男，汉族。委托诉讼代理人：田立娜，山西宝翰律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市分……