民间借贷纠纷 （2016）粤13民终3169号

真实合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告张长兴、惠州市惠阳区鲁惠实业发展有限公司鲁惠国际饭店于2012年12月11日向原告李德伟借款30万元，该借款关系成立并有效，依法应予以保护。债务应当依约及时偿还。借款后，被告仅向原告偿还利息5万元，未及时足额偿还借款本息，其行为已经构成违约，应承担相应的违约责任。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百一十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：被告张长兴、惠州市惠阳区鲁惠实业发展有限公司鲁惠国际饭店应在本判决发生法律效力之日起七日内向原告李德伟偿还借款30万元，并支付利息（利息按照中国人民银行规定的同期同类贷款利率的四倍，以借款30万元为基数，自2012年12月11日起计至清偿之日止；利息总额尚应扣除已支付的5万元；如中国人民银行规定的同期同类贷款利率的四倍高于年利率24%，则以年利率24%计算利息）。本案受理费8956元（原告已预交4478），由被告张长兴、惠州市惠阳区鲁惠实业发展有限公司鲁惠国际饭店负担。被告张长兴、惠州市惠阳区鲁惠实业发展有限公司鲁惠国际饭店应在本判决发生法律效力之

真实合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告张长兴、惠州市惠阳区鲁惠实业发展有限公司鲁惠国际饭店于2012年12月11日向原告李德伟借款30万元，该借款关系成立并有效，依法应予以保护。债务应当依约及时偿还。借款后，被告仅向原告偿还利息5万元，未及时足额偿还借款本息，其行为已经构成违约，应承担相应的违约责任。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百一十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：被告张长兴、惠州市惠阳区鲁惠实业发展有限公司鲁惠国际饭店应在本判决发生法律效力之日起七日内向原告李德伟偿还借款30万元，并支付利息（利息按照中国人民银行规

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终3169号上诉人(原审第一被告)：张长兴，男，汉族，1970年2月7日出生，住址：惠州市惠阳区。委托代理人：欧阳俊胜，广东人为律师事务所律师。上诉人(原审第二被告)：惠州市惠阳区鲁惠实业发展有限公司鲁惠国际饭店，住所地：惠州市河南岸演达路海燕玉兰花园C栋。法定代表人：张长兴。委托代理人：欧阳俊胜，广东人为律师事务所律师。被上诉人(原审……