故意伤害 （2016）甘07刑终62号

被告人郑某甲因怀疑他人偷窃其种植的葵花籽，而实施故意伤害行为致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其医疗、护理、伙食补助、营养、交通费用的诉讼请求符合法律规定，应予支持。相关费用依法核计。主张的专家会诊费于法无据，不予支持；主张的伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼判赔范围，不予支持；主张的二次治疗费、护理费、营养费，可待实际产生后另行主张。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、二十一条、第二十四条之规定，判决：一、被告人郑某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；二、被告人郑某甲赔偿附带民事诉讼原告人郑某乙医疗费38959元、护理费25200元、住院伙食补助费450元、营养费900元、交通费1200元、鉴定费3800元，共计70509元，于判决生效后一月内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人郑某乙的其他诉讼请求。宣判后，原审附带民事诉讼原告人

被告人郑某甲因怀疑他人偷窃其种植的葵花籽，而实施故意伤害行为致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其医疗、护理、伙食补助、营养、交通费用的诉讼请求符合法律规定，应予支持。相关费用依法核计。主张的专家会诊费于法无据，不予支持；主张的伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼判赔范围，不予支持；主张的二次治疗费、护理费、营养费，可待实际产生后另行主张。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律

甘肃省张掖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）甘07刑终62号原公诉机关甘肃省民乐县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑某乙，男，生于1947年3月2日，甘肃省民乐县人，汉族，小学文化，农民。上诉人（原审被告人）郑某甲，男，汉族，生于1971年10月20日，甘肃省张掖市民乐县人，小学文化，农民。因涉嫌故意伤害罪于2015年10月23日被民乐县公安局取保候审。201……