生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）内01民终1074号

依照最高人民法院（2013）他8复函的规定，除劳动关系及工伤应当适用《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》外，其他损害造成的伤残均应适用《道理交通事故受伤人员伤残评定》的标准来进行鉴定。本案系健康权纠纷，王月英就伤残等级申请鉴定应当依照《道理交通事故受伤人员伤残评定》标准，《内蒙古医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书》所依照的是《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》，适用标准错误，一审法院据此认定为十级伤残属认定案件基本事实不清，应当发回重审，鉴于王月英受伤时《人体损伤致残程度分级》尚未实施，故应当依照当时尚生效的《道理交通事故受伤人员伤残评定》标准确定王月英的伤残等级。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销土默特左旗人民法院（2015）土左民初字第00922号民事判决；二、发回土默特左旗人民法院重审。王月英预交的二审案件受理费2336元，乔瑞、李华预交的二审案件受理费918元均予以退回。审　判　长　　吴铁刚审　判　员　　杨蔚堃代理审判员　　韩东妹二〇一七年六月五日书　记　员　　齐兴宇

依照最高人民法院（2013）他8复函的规定，除劳动关系及工伤应当适用《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》外，其他损害造成的伤残均应适用《道理交通事故受伤人员伤残评定》的标准来进行鉴定。本案系健康权纠纷，王月英就伤残等级申请鉴定应当依照《道理交通事故受伤人员伤残评定》标准，《内蒙古医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书》所依照的是《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》，适用标准错误，一审法院据此认定为十级伤残属认定案件基本事实不清，应当发回重审，鉴于王月英受伤时《人体损伤致残程度分级》尚未实施，故应当依照当时尚生效的《道理交通事故受伤人员伤残评定》标准确定王月英的伤残等级。依照《中华人民共和国民事诉讼

呼和浩特市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）内01民终1074号上诉人（原审原告）：王月英，农民，住呼和浩特市。委托诉讼代理人：崔竣，内蒙古益鑫律师事务所律师。上诉人（原审被告）：乔瑞，农民，住呼和浩特市。委托诉讼代理人：刘国祥，北京尚衡（呼和浩特）律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭创，北京尚衡（呼和浩特）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：李华，农民，住呼和浩特市。委托诉讼代理人：刘国祥……