交通肇事 （2020）鲁09刑终201号

被告人刘洪彦违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。刘洪彦具有自首情节，依法可从轻处罚；其承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可依法从宽处罚；其系初犯，可酌情从轻处罚。 附带民事诉讼原告人王某1、王某2、李某、袁某1因被告人刘洪彦的犯罪行为而遭受的经济损失依法应得到赔偿，其中合理部分予以支持。因肇事车辆在天安财产保险股份有限公司投保了交强险、第三者责任商业保险，对于附带民事诉讼原告人方的损失应首先由该公司在交强险各分项限额内承担，不足部分由该公司在商业三者险合同约定范围内进行赔付，仍有不足部分由被告人刘洪彦自行承担。医疗费用系案发当天为紧急抢救伤者的合理支出，应予支持。关于被抚养人生活费，天安财产保险股份有限公司主张原告人李某未逾60周岁，不属赔偿范围，因李某已年满55周岁，达到法定退休年龄，已丧失劳动能力且无其他收入来源，被害人的去世对原告人李某日后的赡养费的获取必然受到影响，原告人主张的李某的被扶养人生活费予以支持。关于交通费未举证证实该损失，对该主张不予支持。原告人主张的精神损害抚慰金因不属于刑事

被告人刘洪彦违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。刘洪彦具有自首情节，依法可从轻处罚；其承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可依法从宽处罚；其系初犯，可酌情从轻处罚。 附带民事诉讼原告人王某1、王某2、李某、袁某1因被告人刘洪彦的犯罪行为而遭受的经济损失依法应得到赔偿，其中合理部分予以支持。因肇事车辆在天安财产保险股份有限公司投保了交强险、第三者责任商业保险，对于附带民事诉讼原告人方的损失应首先由该公司在交强险各分项限额内承担，不足部分由该公司在商业三者险合同约定范围内进行赔付，仍有不足部分由被告人刘洪彦自行

山东省泰安市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 (2020)鲁09刑终201号 原公诉机关山东省东平县人民检察院。 上诉人（原审被告人）刘洪彦，男，1993年9月27日出生，汉族，初中文化，农民，住山东省泰安市东平县。2020年1月18日因涉嫌犯交通肇事罪，被刑事拘留，同年1月25日被取保候审。 指定辩护人武斌、范维健，山东东岳律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人王某2，男，19……