（2015）临民一终字第473号

公民享有生命健康权。原告主张其被被告致伤，要求被告承担赔偿责任。但原告提交的证据只有法医鉴定报告、住院记录和公安机关的出警证明，以上证据均无法证实其被被告致伤的事实。原告的主张证据不足，对其诉讼请求法院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条之规定，判决如下：驳回原告管国有的诉讼请求。案件受理费50元，由原告管国有承担。上诉人管国有不服，向本院提起上诉，请求依法撤销一审判决，改判被上诉人张仕华赔偿上诉人各项费用4，970元，诉讼费由被上诉人承担。理由如下：2014年4月19日7点多，我与西邻家张仕华因琐事产生矛盾，被张仕华用棍子打中头部，我在平邑县中医院住院治疗6天，花去医疗费3，980元，经法医鉴定构成轻微伤，仲村派出所出警并多次做调解工作均未成功，以上事实足以认定我的伤是由张仕华殴打所致，而原审法院却不予认定，故提起上诉，请求上级法院依法改判。被上诉人张仕华答辩称：原审判决认定事实清楚，程序合法，判决合理，应予维持。二审查明的事实与一审相同。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。当事人未

公民享有生命健康权。原告主张其被被告致伤，要求被告承担赔偿责任。但原告提交的证据只有法医鉴定报告、住院记录和公安机关的出警证明，以上证据均无法证实其被被告致伤的事实。原告的主张证据不足，对其诉讼请求法院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条之规定，判决如下：驳回原告管国有的诉讼请求。案件受理费50元，由原告管国有承担。上诉人管国有不服，向本院提起上诉，请求依法撤销一审判决，改判被上诉人张仕华赔偿上诉人各项费用4，970元，诉讼费由被上诉人承担。理由如下：2014年4月19日7点多，我与西邻家张仕华因琐事产生矛盾，被张仕华用棍子打中

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民一终字第473号上诉人（原审原告）管国有，男，1961年1月3日生，汉族，居民。委托代理人庄志涛，仲村法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张仕华，男，1973年3月31日生，汉族，居民。委托代理人李宗关，平邑仲村法律服务所法律工作者。上诉人管国有因健康权纠纷一案，不服山东省平邑县人民法院（2014）平民初字第2570号民事判决，向本……