金融借款合同纠纷 （2017）黑04民终507号

原、被告之间依法签订借款合同及保证合同，系双方真实意思表示，原告已经按照合同约定履行了义务，按照诚实信用的原则，二被告应按照合同约定，按期向原告偿还借款本息。因此,原告要求被告栾红江、杜金娥偿还借款本金25,454.69元，逾期利息15,594.49元，本息合计41,049.18元的主张，不违反法律规定,本院予以支持。综上所述，原告绥滨县支行要求被告栾红江、杜金娥偿还借款本息的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告栾红江、杜金娥于本判决生效后十日内给付原告绥滨县支行借款本金25,454.69元，逾期利息15,594.49元，本息合计41,049.18元。案件受理费413.11元，由被告栾红江、杜金娥负担。本院二审期间查明事实与一审一致。本院认为，本案系借款合同纠纷，双方当事人之间依法签订的借款合同及保证合同，系双方真实意思表示，被上诉人已经按照合同约定履行了义务，按照诚实信用的原则，栾红江、杜金娥应按照合同约定，按期向被上诉人偿还借款本息。根据《最高人民法院关

原、被告之间依法签订借款合同及保证合同，系双方真实意思表示，原告已经按照合同约定履行了义务，按照诚实信用的原则，二被告应按照合同约定，按期向原告偿还借款本息。因此,原告要求被告栾红江、杜金娥偿还借款本金25,454.69元，逾期利息15,594.49元，本息合计41,049.18元的主张，不违反法律规定,本院予以支持。综上所述，原告绥滨县支行要求被告栾红江、杜金娥偿还借款本息的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告栾红江、杜金娥于本判决生效后十日内给付原告绥滨县支行借

黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 判 决 书(2017）黑04民终507号上诉人（一审被告）：栾红江，男，1976年6月20日出生，汉族，农民。上诉人（一审被告）：杜金娥，女，1979年4月1日出生，汉族，农民。（系上诉人栾红江妻子）委托诉讼代理人：王艳丽，黑龙江吉相律师事务所绥滨分所律师。被上诉人（一审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司绥滨县支行（以下简称绥滨县支行）。负责人：周凯,男,系该行……