交通肇事 （2015）吉中刑一终字第00008号

上诉人魏某违反道路交通安全法规，驾驶机动车在道路上行驶时发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。上诉人魏某具有自首情节，依法可从轻处罚。归案后赔偿了被害人家属部分经济损失，可酌情从轻处罚。由于上诉人魏某的犯罪行为造成被害人黄某乙死亡，依法应当承担民事赔偿责任，但因事故车辆在原审附带民事诉讼被告人峡江财保公司投保了机动车强制性和机动车第三者责任险，上诉人刘冬凤、黄依贞、黄安庆、黄济才、王金枝的经济损失应先由原审附带民事诉讼被告人峡江财保公司在保险责任范围内予以赔偿，不足部分由上诉人魏某赔偿。因上诉人魏某驾驶的事故车辆挂靠在原审附带民事诉讼被告人蓝天物流公司，故原审附带民事诉讼被告人蓝天物流公司与上诉人魏某承担连带清偿责任。上诉人刘冬凤、黄依贞、黄安庆、黄济才、王金枝的经济损失依法核算为人民币505741.37元，由原审附带民事诉讼被告人峡江财保公司赔偿351500元；由上诉人魏某赔偿154241.37元，上诉人魏某已付88000元应予品除；原审附带民事诉讼被告人蓝天物流公司对上诉人魏某应付赔偿款承担连带清偿责任。上诉人刘冬凤、黄依贞、黄安庆

上诉人魏某违反道路交通安全法规，驾驶机动车在道路上行驶时发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。上诉人魏某具有自首情节，依法可从轻处罚。归案后赔偿了被害人家属部分经济损失，可酌情从轻处罚。由于上诉人魏某的犯罪行为造成被害人黄某乙死亡，依法应当承担民事赔偿责任，但因事故车辆在原审附带民事诉讼被告人峡江财保公司投保了机动车强制性和机动车第三者责任险，上诉人刘冬凤、黄依贞、黄安庆、黄济才、王金枝的经济损失应先由原审附带民事诉讼被告人峡江财保公司在保险责任范围内予以赔偿，不足部分由上诉人魏某赔偿。因上诉人魏某驾驶的事故车辆挂靠在原审附带民事诉讼被告人蓝天

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）吉中刑一终字第00008号原公诉机关江西省吉安市吉州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘冬凤，农民。系被害人黄某乙之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄依贞，小学生。系被害人黄某乙之女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄安庆，学龄前儿童。系被害人黄某乙之子。法定代理人刘冬凤，系上诉人黄依贞、黄安庆之母。上诉人（原审……