（2015）滁民一终字第00031号

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。陈明英、朱立祥、朱立霞作为受害人朱啟全的第一顺序继承人，有权请求赔偿义务人赔偿损失。本案系道路交通事故引起的人身损害赔偿案件，事故责任经全椒县公安局交通警察大队认定，朱啟全、王余各负事故的同等责任，事故双方对责任认定均未提出异议，对责任认定予以确认。本案中，王余驾驶的皖11／122**低速货车在太平财保安徽分公司投保了交强险，在太平洋财保宿州支公司投保了30万元商业三者险（未投不计免赔），本起交通事故发生在保险期限内，因此，各保险公司依法应当在其承保的交强险和商业三者险限额内承担赔偿责任。陈明英、朱立祥、朱立霞的各项损失为：1、死亡赔偿金，按照2013年安徽省城镇居民人均可支配收入标准，计算为462280元（23114元／年×20年）；2、丧葬费23903元；3、精神损害抚慰金45000元；4、办理丧葬人员的误工费、交通费酌定为5000元；5、摩托车修理费1500元；6、车辆施救费、检测费1500元。以上项目合计580183元。太平财保安徽分公司在交强险限额内赔偿112000元（含精神损

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。陈明英、朱立祥、朱立霞作为受害人朱啟全的第一顺序继承人，有权请求赔偿义务人赔偿损失。本案系道路交通事故引起的人身损害赔偿案件，事故责任经全椒县公安局交通警察大队认定，朱啟全、王余各负事故的同等责任，事故双方对责任认定均未提出异议，对责任认定予以确认。本案中，王余驾驶的皖11／122**低速货车在太平财保安徽分公司投保了交强险，在太平洋财保宿州支公司投保了30万元商业三者险（未投不计免赔），本起交通事故发生在保险期限内，因此，各保险公司依法应当在其承保的交强险和商业三者险限额内承担赔偿责任。陈明英

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第00031号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宿州中心支公司。负责人：朱学银，该公司总经理。委托代理人：俞科伟，男，1983年8月25日出生，汉族，中国太平洋财产保险股份有限公司滁州中心支公司员工，住安徽省滁州市琅琊区。被上诉人（原审原告）：陈明英，女，1970年7月10日出生，汉族，务工，住安徽省全椒县。被上诉人（……