（2016）晋10行终90号

被上诉人霍州市公安局具有维护本行政区域内治安管理工作的法定职权。本案中，上诉人朱记连认为李雅庄煤矿洗煤厂倾倒、运送矸石的行为对其土地造成了污染，没有寻求正当的救济途径，而是伙同他人将李雅庄煤矿洗煤厂运送矸石道路堵住长达十余天，该行为扰乱了企业正常生产秩序，上诉人的行为已超过了合法的私力救济的必要限度，具有社会危害性。被上诉人霍州市公安局接收案件后，经过调查，上诉人对堵路事实是认可的，并无异议，被上诉人依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条之规定对上诉人作出的行政处罚决定并无不当。关于上诉人二审中提交的霍州市国土资源局对李雅庄煤矿洗煤厂作出的行政处罚是土地部门履行其法定职责，不能否定公安机关所作处罚决定的合法性。上诉人诉称理由，证据不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，二审予以维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人朱记连负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴淑敏代理审判员　　申　龙代理审判员　　张俊青二〇一六年十二月六日书　记　员　　何　敏 来源：百度

被上诉人霍州市公安局具有维护本行政区域内治安管理工作的法定职权。本案中，上诉人朱记连认为李雅庄煤矿洗煤厂倾倒、运送矸石的行为对其土地造成了污染，没有寻求正当的救济途径，而是伙同他人将李雅庄煤矿洗煤厂运送矸石道路堵住长达十余天，该行为扰乱了企业正常生产秩序，上诉人的行为已超过了合法的私力救济的必要限度，具有社会危害性。被上诉人霍州市公安局接收案件后，经过调查，上诉人对堵路事实是认可的，并无异议，被上诉人依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条之规定对上诉人作出的行政处罚决定并无不当。关于上诉人二审中提交的霍州市国土资源局对李雅庄煤矿洗煤厂作出的行政处罚是土地部门履行其法定职责，不能否定公安

山西省临汾市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）晋10行终90号上诉人（原审原告）朱记连，女，汉族，1968年1月1日生。委托代理人张建毅，山西青翼律师事务所律师。被上诉人（原审被告）霍州市公安局。法定代表人计亚军，局长。委托代理人朱明华，男，霍州市公安局法制大队教导员。委托代理人陈亚平，山西星硕律师事务所律师。上诉人朱记连因治安行政处罚一案，不服山西省霍州市人民法院（2016）晋1082行……