（2017）甘29行终31号

关于二被上诉人共同作出的永太镇政发〔2016〕179号《关于对“太极镇中庄村十一社从农民被征收耕地上鱼塘补偿款纠纷”的答复意见》，该答复意见是二被上诉人收到中共永靖县纪律检查委员会的检查建议后作出的，并非行政决定，对上诉人不具有行政强制作用，对上诉人的合法权益不产生实际影响，依法不属于行政案件受案范围。关于支付鱼塘开挖费的问题，该项补偿款已于2012年征地时发放给土地承租人，上诉人与土地承租人就该补偿款如何分配的问题属于民事纠纷，应当通过友好协商或其他合法方式解决。综上，原审裁定驳回起诉适用法律正确，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　丁　玲审　判　员　　袁　胜代理审判员　　苏小容二〇一七年十月十二日书　记　员　　丁凯隆 搜索“”

关于二被上诉人共同作出的永太镇政发〔2016〕179号《关于对“太极镇中庄村十一社从农民被征收耕地上鱼塘补偿款纠纷”的答复意见》，该答复意见是二被上诉人收到中共永靖县纪律检查委员会的检查建议后作出的，并非行政决定，对上诉人不具有行政强制作用，对上诉人的合法权益不产生实际影响，依法不属于行政案件受案范围。关于支付鱼塘开挖费的问题，该项补偿款已于2012年征地时发放给土地承租人，上诉人与土地承租人就该补偿款如何分配的问题属于民事纠纷，应当通过友好协商或其他合法方式解决。综上，原审裁定驳回起诉适用法律正确，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁

甘肃省临夏回族自治州中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）甘29行终31号上诉人（原审原告）孔令财，男，汉族，1952年5月19日出生，农民，住甘肃省永靖县太极镇中庄村十一社****号，公民身份号码6229231952********。上诉人（原审原告）孔文全，男，汉族，1958年9月24日出生，农民，住甘肃省永靖县太极镇中庄村十一社****号，公民身份号码6229231958********……