（2015）榕民保字第200号
裁判要旨
申请人平安银行股份有限公司福州分行的申请符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条之规定，裁定如下：冻结被申请人福建浩伦农业科技集团有限公司、衡阳莱德生物药业有限公司银行存款人民币2700万元或查封扣押其等值财产。本裁定书送达后立即执行。财产保全措施期限届满，申请人如需继续保全，应当在期限届满十五日前以书面形式向本院提交续保申请。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 林 丹代理审判员 田始凤代理审判员 段若诗二〇一五年三月二十四日书 记 员 廖小航
摘要
申请人平安银行股份有限公司福州分行的申请符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条之规定，裁定如下：冻结被申请人福建浩伦农业科技集团有限公司、衡阳莱德生物药业有限公司银行存款人民币2700万元或查封扣押其等值财产。本裁定书送达后立即执行。财产保全措施期限届满，申请人如需继续保全，应当在期限届满十五日前以书面形式向本院提交续保申请。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 林 丹代理审判员 田始凤代理审判员 段若诗二〇一五年三月二十四日书 记 员 廖小航
正文（节选）
福建省福州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）榕民保字第200号申请人平安银行股份有限公司福州分行，住所地福建省福州市鼓楼区五四路东侧109号东煌大厦1-4层。负责人孙炳章。委托代理人黄榕城、曹素娟，福建知信衡律师事务所律师。被申请人福建浩伦农业科技集团有限公司，住所地福建省福州市鼓楼区湖东路154号中山大厦31层。法定代表人吴少宁。被申请人衡阳莱德生物药业有限公司，住所地湖南省衡阳市雁峰……