民间借贷纠纷 (2021)辽14民终143号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。孙兵野、代维多次向华和国之父华仁合借款,其中二人夫妻关系存续期间借款15000元有孙兵野、代维签字,双方借贷关系成立,应视为夫妻共同债务。孙兵野去世,代维应当对此承担连带清偿责任。2017年8月3日代维向华仁合借款35000元,并出据欠条,系双方真实意思表示,代维应承担偿还义务。华仁合其他继承人明确表示放弃对孙兵野、代维欠华仁合借款的继承权,由华和国全权处理,故华和国作为原告要求代维承担偿还借款主体适格。代维在华仁合去世后对其所欠债务为华和国出具欠条,视为双方对欠款的重新确认。代维应及时履行偿还借款的义务,逾期还款属于违约行为,应承担违约责任。代维为华和国出具的欠条中约定利率3分超过年利率24%,超过部分依法不予支持。代维辩解借款全部系孙兵野个人行为,其不应承担责任,但未提供证据证明自己的主张,其辩解不予采纳。孙某作为孙兵野法定继承人对孙兵野所欠债务在其所继承的遗产中承担偿还义务。因孙某明确表示放弃对孙兵野遗产的继承,且华和国未提供证据证明孙某已继承遗产。华和国要求孙某承担偿还责任的诉讼请求不予支持。综上,华和国要求代维偿还借款5万元并支付利息的主张,予以支持
摘要
合法的借贷关系受法律保护。孙兵野、代维多次向华和国之父华仁合借款,其中二人夫妻关系存续期间借款15000元有孙兵野、代维签字,双方借贷关系成立,应视为夫妻共同债务。孙兵野去世,代维应当对此承担连带清偿责任。2017年8月3日代维向华仁合借款35000元,并出据欠条,系双方真实意思表示,代维应承担偿还义务。华仁合其他继承人明确表示放弃对孙兵野、代维欠华仁合借款的继承权,由华和国全权处理,故华和国作为原告要求代维承担偿还借款主体适格。代维在华仁合去世后对其所欠债务为华和国出具欠条,视为双方对欠款的重新确认。代维应及时履行偿还借款的义务,逾期还款属于违约行为,应承担违约责任。代维为华和国出具的欠条中
正文(节选)
辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)辽14民终143号上诉人(原审原告):华和国,男,1975年12月19日出生,汉族,无业,住葫芦岛市南票区。被上诉人(原审被告):代维,女,1980年5月13日出生,汉族,无业,住葫芦岛市南票区。被上诉人(原审被告):孙某,男,2004年8月9日出生,汉族,学生,住葫芦岛市南票区。法定代理人:代维(孙某的母亲),女,无业,住葫芦岛市南票区。上……