（2015）南民二终字第00003号

1、关于交强险限额内是否分项计算赔偿问题，在机动车交通事故责任纠纷案件中，为肇事车辆承保的保险公司在履行其责任保险赔偿义务时，应根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任额范围内予以赔偿的规定，确定赔偿义务并进行赔偿，该赔偿义务属于一种法定义务，意在弥补因加害人的赔偿能力不足、拒绝赔偿、肇事后逃逸、赔偿时效滞后等原因可能出现的受害人求偿不能或不能充分求偿的客观风险而做出的一种法定救济，因此上诉人应承担的赔偿责任系法定义务。原审认定的上诉人所承担的赔偿数额并未超出其保险责任的限额范围。2、张云溪系婴儿，跟随父母在城市生活，有王俏公公婆婆的房产证及土地证、户口薄复印件，其收入和生活均来源于城镇，原审按照城镇标准计算伤残赔偿金并无不当。综上，上诉人的上诉理由不能成立，其诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费200元由上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳市高新技术产业开发支公司承担。本判决为终审判决。审判长　

1、关于交强险限额内是否分项计算赔偿问题，在机动车交通事故责任纠纷案件中，为肇事车辆承保的保险公司在履行其责任保险赔偿义务时，应根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任额范围内予以赔偿的规定，确定赔偿义务并进行赔偿，该赔偿义务属于一种法定义务，意在弥补因加害人的赔偿能力不足、拒绝赔偿、肇事后逃逸、赔偿时效滞后等原因可能出现的受害人求偿不能或不能充分求偿的客观风险而做出的一种法定救济，因此上诉人应承担的赔偿责任系法定义务。原审认定的上诉人所承担的赔偿数额并未超出其保险责任的限额范围。2、张云溪系婴儿，跟随

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民二终字第00003号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市高新技术产业开发支公司。法定代表人鲁磊，任经理。委托代理人贺玉平、秦豪。被上诉人（原审原告）王俏。被上诉人（原审原告）张云溪。法定代理人王俏，系张云溪母亲。法定代理人张宛俊，系张云溪父亲。委托代理人孙君梁。被上诉人（原审被告）贾清伟。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南……