交通肇事 （2014）吉中刑终字第10号

被告人朱某某在从事交通运输过程中，违反交通运输管理法规，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人朱某某犯罪后自动投案，并如实供述所犯罪行，系自首，依法可以从轻处罚。其在发生交通事故后，积极抢救被害人，此情节在量刑时将予以考虑，关于被告人的辩护人请求法院对朱某某从轻处罚的意见，予以采纳。由于朱某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵越男、刘某某造成的经济损失合理部分应当予以赔偿。赵越男、刘某某主张的死亡赔偿金、护理费、住院期间伙食补助费、交通费、丧葬费等项诉讼请求，证据充分，予以支持。赵越男、刘某某主张的精神损害抚慰金，于法无据，对该项请求不予支持。就车辆实际所有人殷某某责任问题，殷某某将车辆交与代驾公司，代驾公司对车辆进行实际控制、支配并享有运营利益，殷某某只固定收取合同对价款（每晚85元），这当中，殷某某与代驾公司形成法律上的租赁关系。依照《侵权责任法》第四十九条：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动

被告人朱某某在从事交通运输过程中，违反交通运输管理法规，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人朱某某犯罪后自动投案，并如实供述所犯罪行，系自首，依法可以从轻处罚。其在发生交通事故后，积极抢救被害人，此情节在量刑时将予以考虑，关于被告人的辩护人请求法院对朱某某从轻处罚的意见，予以采纳。由于朱某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵越男、刘某某造成的经济损失合理部分应当予以赔偿。赵越男、刘某某主张的死亡赔偿金、护理费、住院期间伙食补助费、交通费、丧葬费等项诉讼请求，证据充分，予以支持。赵越男、刘某某主张的精神损害抚慰金，于法无据，对该项请求不予支持。就车辆实

吉林省吉林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）吉中刑终字第10号原公诉机关吉林市船营区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某某，住吉林市。系被害人赵某某之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵越男，住吉林市。系被害人赵某某之女。共同诉讼代理人张继存，吉林市鑫星法律服务所法律工作者。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）曹某某，住吉林市。诉讼代理人陈希珠，吉林丁凤礼（吉林……