交通肇事 （2016）晋07刑终66号

原判根据查明的事实、证据,结合相关法律规定，已就付某平不承担赔偿责任进行了详细、客观的分析、阐述、论证，符合法律规定，原判据此认定并无不当，故对此点上诉意见依法不予采纳。本院认为，原审被告人闫某剑违反交通管理法规，吸毒、饮酒后驾驶车辆发生交通事故，并致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为确已构成交通肇事罪。因其行为给原审附带民事诉讼原告人韩某琴、韩某亮、韩某亮、闫某云造成的损失，应根据道路交通事故认定书的认定，承担70%的赔偿责任。安盛保险晋中支公司应当在强制险的范围内承担赔偿责任，并有权在承担赔偿责任后向原审被告人闫某剑追偿。原判对原审被告人闫某剑自愿认罪及赔偿被害人家属部分损失之情节已予认定，并在量刑时充分考虑，符合法律规定，本院予以确认。对原审被告人闫某剑及辩护人所提原判量刑偏重的上诉、辩护意见依法不采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，量刑适当，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李晓光审　判　员　　郑晓勇代理审判员　　刘　红二〇一六年四月十三日书　记　员

原判根据查明的事实、证据,结合相关法律规定，已就付某平不承担赔偿责任进行了详细、客观的分析、阐述、论证，符合法律规定，原判据此认定并无不当，故对此点上诉意见依法不予采纳。本院认为，原审被告人闫某剑违反交通管理法规，吸毒、饮酒后驾驶车辆发生交通事故，并致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为确已构成交通肇事罪。因其行为给原审附带民事诉讼原告人韩某琴、韩某亮、韩某亮、闫某云造成的损失，应根据道路交通事故认定书的认定，承担70%的赔偿责任。安盛保险晋中支公司应当在强制险的范围内承担赔偿责任，并有权在承担赔偿责任后向原审被告人闫某剑追偿。原判对原审被告人闫某剑自愿认罪及赔偿被害人家属部分损失之情节已予认

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋07刑终66号原公诉机关寿阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩某琴，女，汉族，系死者韩某义之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩某亮，男，汉族，系死者韩某义次子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）闫某云，女，汉族，系死者韩某义之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）暨诉讼代理人韩某亮，男，汉族，系死者韩某义长子。上……