民间借贷纠纷 （2014）青金商终字第18号

岳喜芹就其所有的鲁B×××××号车在中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司投保车辆损失险，系其双方的真实意思表示，双方之间签署的保险合同依法成立并生效。在岳喜芹依约缴纳保费后，中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司应该在约定的保险期间内承担保险责任。岳喜芹驾驶投保车辆发生交通事故并造成车损后，报告给中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司，中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司亦派出工作人员至现场进行了勘察，中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司承认原告的车辆受损属实，双方对于造成车损的原因存有争议，由于中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司未提交现场查勘记录，现已无法查明造成车损的原因，中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司因未在现场对实际情况进行记录，并由双方签字确认，因此具有过错。另外，由于岳喜芹投保的是车辆损失险，既然双方对车损发生没有争议，在中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司不能举证证明岳喜芹存在故意损毁车辆以骗取保费的情况下，为保护投保人合法权益，应推定该事故属于中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司的保险责任范围，中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司应该按照岳喜芹实际

岳喜芹就其所有的鲁B×××××号车在中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司投保车辆损失险，系其双方的真实意思表示，双方之间签署的保险合同依法成立并生效。在岳喜芹依约缴纳保费后，中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司应该在约定的保险期间内承担保险责任。岳喜芹驾驶投保车辆发生交通事故并造成车损后，报告给中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司，中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司亦派出工作人员至现场进行了勘察，中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司承认原告的车辆受损属实，双方对于造成车损的原因存有争议，由于中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司未提交现场查勘记录，现已无法查明造成车损的原因，中国平

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金商终字第18号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人李小安，职务总经理。委托代理人刘文欣，山东润世律师事务所律师。被上诉人（原审原告）岳喜芹。上诉人中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司与被上诉人岳喜芹民间借贷纠纷一案，不服青岛市市南区人民法院（2012）南民初字第20899号民事判决，向本院提起上诉。案件审理过程……