民间借贷纠纷 (2017)苏06民终1043号

案号
(2017)苏06民终1043号
法院
江苏省南通市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2017
地域
江苏省南通市
裁判日期
2017-06-07

裁判要旨

张小平、许晔因经营金丰公司,多次向案外人叶某借款,双方形成的民间借贷关系合法有效。周伟琦对张小平结欠其借款800万元的主张,提供的证据具有客观性、合法性和与本案的关联性,对佐证其主张具有证明效力。理由是:第一,周伟琦与张小平、许晔及金丰公司、江苏博文南通分公司签订的《借款还款合同》具有真实性,经各方当事人签字盖章,体现了借贷双方真实意思表示,该合同具有一定的证明效力。周伟琦对张小平、许晔的800万元借款来源于原债权人叶某的债权转让,该债权转让经双方协商一致且已通知债务人,产生法律效力。第二,原债权人叶某对张小平的800万元债权来源于张小平、许晔2009年间向叶某的三次借款,以及此后多年来的结转,来源合理合法。首先,张小平于2009年向叶某借款821.2万元的事实客观存在。其间,张小平于2009年5月21日向叶某借款129.2万元,有张小平出具的借条及汇款凭证为证,该借款已足额交付,张小平及金丰公司均不持异议,予以确认。张小平于2009年9月21日与叶某订立的《借款与保证合同》载明张小平、许晔向叶某借款492万元,该借款与保证合同明确载明“借款已经以转款和现金方式交付”。周伟琦已举证证明

摘要

张小平、许晔因经营金丰公司,多次向案外人叶某借款,双方形成的民间借贷关系合法有效。周伟琦对张小平结欠其借款800万元的主张,提供的证据具有客观性、合法性和与本案的关联性,对佐证其主张具有证明效力。理由是:第一,周伟琦与张小平、许晔及金丰公司、江苏博文南通分公司签订的《借款还款合同》具有真实性,经各方当事人签字盖章,体现了借贷双方真实意思表示,该合同具有一定的证明效力。周伟琦对张小平、许晔的800万元借款来源于原债权人叶某的债权转让,该债权转让经双方协商一致且已通知债务人,产生法律效力。第二,原债权人叶某对张小平的800万元债权来源于张小平、许晔2009年间向叶某的三次借款,以及此后多年来的结转

正文(节选)

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏06民终1043号上诉人(原审被告):张小平,男,1973年5月19日生,汉族,住南通市崇川区。委托诉讼代理人:沈志成,江苏通成律师事务所律师。上诉人(原审被告):博文房地产评估造价集团有限公司南通分公司,住所地南通市。负责人:曹新玉,该公司经理。委托诉讼代理人:周业莽,江苏苏扬律师事务所律师。被上诉人(原审原告):周伟琦,男,1976年11……