买卖合同纠纷 （2021）粤01民终17219号

黎娟玲、悦好公司签订的《合同书》是双方真实意思表示，并无违反法律、行政法规的强制性规定，该合同合法有效。黎娟玲、悦好公司对合同条款如何理解及如何履行存在争议，黎娟玲认为双方签订合同前已经由悦好公司的业务员承诺，黎娟玲交付60000元进货定金后，即可按95000元选购产品，连同“砸金蛋”获奖的6800元产品由悦好公司一并交付，共计101800元。悦好公司则认为，黎娟玲所交的60000元进货定金在悦好公司已经向黎娟玲交付23000元免费赠送的产品和6800元“砸金蛋”奖予黎娟玲的产品后，应由黎娟玲后续另行交款订货，由悦好公司给予85折优惠，并将折让的价款从60000元进货定金中相应扣还给黎娟玲，直至进货定金返还完毕。对此，一审法院认为，合同条款如何理解应当根据条款的文意，结合双方订立合同的目的综合判断。黎娟玲、悦好公司之间实为买卖合同纠纷，黎娟玲向悦好公司进货的目的是以较低的价格进货转卖赚取差价。悦好公司向黎娟玲免费赠送23000元的产品、通过“砸金蛋”等形式向黎娟玲奖励产品，黎娟玲进货时给予一定折扣等，均是为了吸引黎娟玲多进货，以赚取利润。案涉合同首先约定了黎娟玲向悦好公司交付了6000

黎娟玲、悦好公司签订的《合同书》是双方真实意思表示，并无违反法律、行政法规的强制性规定，该合同合法有效。黎娟玲、悦好公司对合同条款如何理解及如何履行存在争议，黎娟玲认为双方签订合同前已经由悦好公司的业务员承诺，黎娟玲交付60000元进货定金后，即可按95000元选购产品，连同“砸金蛋”获奖的6800元产品由悦好公司一并交付，共计101800元。悦好公司则认为，黎娟玲所交的60000元进货定金在悦好公司已经向黎娟玲交付23000元免费赠送的产品和6800元“砸金蛋”奖予黎娟玲的产品后，应由黎娟玲后续另行交款订货，由悦好公司给予85折优惠，并将折让的价款从60000元进货定金中相应扣还给黎娟玲，直

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤01民终17219号上诉人（原审被告）：广州悦好实业有限公司（曾用名：广州智进实业有限公司），住所地广东省广州市白云区人和镇方华公路999号之十1栋509（空港白云）。法定代表人：季建勇。委托诉讼代理人：卓朝炎，广东颖诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐家君，该公司员工。被上诉人（原审原告）：黎娟玲，女，1989年11月5日出生，壮族，住广西……