故意伤害 CAIL-486bf7350c7c1e17
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：6个月
摘要
公诉机关指派检察员宋某出庭，指控：2015年4月4日13时许，被告人谭某在本市江干区钱江新城巴菲盛宴自助餐厅内用餐时，因琐事与被害人蔡某发生口角，继而双方相互向对方投掷餐盘，造成蔡某受伤致额部瘢痕累计长8.2cm，已构成轻伤二级，并导致谭某受伤致头皮疤痕长3.5cm，已构成轻微伤。案发后，被告人谭某已对被害人进行赔偿并取得了被害人的谅解。公诉机关认为被告人谭某犯罪事实清楚、证据充分，建议判处被告人谭某××，××。
正文（节选）
公诉机关指派检察员宋某出庭，指控：2015年4月4日13时许，被告人谭某在本市江干区钱江新城巴菲盛宴自助餐厅内用餐时，因琐事与被害人蔡某发生口角，继而双方相互向对方投掷餐盘，造成蔡某受伤致额部瘢痕累计长8.2cm，已构成轻伤二级，并导致谭某受伤致头皮疤痕长3.5cm，已构成轻微伤。案发后，被告人谭某已对被害人进行赔偿并取得了被害人的谅解。公诉机关认为被告人谭某犯罪事实清楚、证据充分，建议判处被告人……