（2016）川07行终7号

本案的诉讼请求是要求撤销三台县公安局交通警察大队作出的（2015）第510722000186588号公安交通行政处罚决定。因上诉人刘昭阳于2015年9月15日已向原审法院提起诉讼，在原审法院受理后，上诉人刘昭阳于2015年10月19日向原审法院申请撤诉，原审法院于同日作出（2015）三行初字第54号行政裁定，准予上诉人刘昭阳撤回起诉。上诉人刘昭阳自愿撤诉后，无正当理由就同一事实又向原审法院提起诉讼，应当不予立案。因此，原审法院裁定不予立案并无不当，本院依法应予以维持。上诉人刘昭阳的上诉理由不成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项“人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定”之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　李　李审判员　魏继军审判员　向　茜二〇一六年一月十九日书记员　张议什

本案的诉讼请求是要求撤销三台县公安局交通警察大队作出的（2015）第510722000186588号公安交通行政处罚决定。因上诉人刘昭阳于2015年9月15日已向原审法院提起诉讼，在原审法院受理后，上诉人刘昭阳于2015年10月19日向原审法院申请撤诉，原审法院于同日作出（2015）三行初字第54号行政裁定，准予上诉人刘昭阳撤回起诉。上诉人刘昭阳自愿撤诉后，无正当理由就同一事实又向原审法院提起诉讼，应当不予立案。因此，原审法院裁定不予立案并无不当，本院依法应予以维持。上诉人刘昭阳的上诉理由不成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项“人民法院审理上诉案

四川省绵阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）川07行终7号上诉人（原审起诉人）刘昭阳，男。上诉人刘昭阳诉三台县公安局交通警察大队道路交通行政处罚一案，不服三台县人民法院（2015）三行初字第00062号行政裁定，向本院提起上诉。本院于2016年1月11日受理后，依法组成合议庭，审理了本案。本院认为：本案的诉讼请求是要求撤销三台县公安局交通警察大队作出的（2015）第51072200018……