民间借贷纠纷 （2015）宁民终字第4449号

债权人向债务人主张归还借款，应就双方之间存在借贷合意及款项交付提供证据予以证明。在婚姻关系存续期间，夫妻一方以个人名义向他人借款所形成的债务，原则上应当认定为夫妻共同债务。除非出借人与借款人明确约定为个人债务的；夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有且出借人知道该约定的；出借人知道或者应当知道所借款项并非用于家庭生产经营或共同生活的。如果举债人的配偶举证证明所借债务并非用于夫妻共同生活，则其不承担偿还责任。刘萍与陈恩源签订借款合同，可以证明双方之间存在借贷合意，刘萍按照借款合同的约定将出借款交付陈恩源及按照陈恩源的指示将出借款交付许鹏，已履行了交付出借款的义务，双方之间借贷关系合法有效，陈恩源应按照借款合同的约定及时履行归还借款的义务。经相关判决确定，刘萍与陈恩源签订的借款合同对张丽娜没有法律约束力，但由于张丽娜与陈恩源系夫妻关系，刘萍与陈恩源之间的债权债务关系产生于陈恩源与张丽娜夫妻关系存续期间，原则上张丽娜应对陈恩源的债务承担共同还款责任。张丽娜辩称借贷关系系刘萍与陈恩源、朱盈秋恶意形成，陈恩源所借款项也未用于家庭共同生活，但根据现有证据不能证明刘萍与陈恩源及自称“张丽娜”

债权人向债务人主张归还借款，应就双方之间存在借贷合意及款项交付提供证据予以证明。在婚姻关系存续期间，夫妻一方以个人名义向他人借款所形成的债务，原则上应当认定为夫妻共同债务。除非出借人与借款人明确约定为个人债务的；夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有且出借人知道该约定的；出借人知道或者应当知道所借款项并非用于家庭生产经营或共同生活的。如果举债人的配偶举证证明所借债务并非用于夫妻共同生活，则其不承担偿还责任。刘萍与陈恩源签订借款合同，可以证明双方之间存在借贷合意，刘萍按照借款合同的约定将出借款交付陈恩源及按照陈恩源的指示将出借款交付许鹏，已履行了交付出借款的义务，双方之间借贷关系合法有效

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第4449号上诉人（原审被告）张丽娜，女，汉族，1982年2月7日生，无业。委托代理人马琳，江苏众盛律师事务所律师。委托代理人李红洋，江苏众盛律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）刘萍，女，汉族，1983年11月15日生，自由职业。委托代理人ＸＸＸ，江苏三法律师事务所律师。委托代理人路阳，江苏三法律师事务所实习律师。上诉人张丽娜因与被……