机动车交通事故责任纠纷 （2018）京03民终2095号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中的交通事故经公安机关交通管理部门认定李性平负全部责任，李性平所驾车辆均在保险公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期限内，故对于王国芝死亡的损害赔偿，首先应由人保大兴支公司在交强险范围内先行承担赔偿责任。对于超出交强险限额部分的损失由人保吕梁分公司在第三者商业保险范围内予以赔偿，仍有不足的，由侵权人承担赔偿责任。因

中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司与中国人民财产保险股份有限公司北京市大兴支公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京03民终2095号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司，住所地离石区新华街73号。法定代表人：李学君，经理。委托诉讼代理人：李彦青，北京荣罡律师事务所律师。委托诉讼代理人：段明霞，北京荣罡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:耿华英，女，住北京市平谷区。委托诉讼代理人：张雨，北京稳正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:……