企业借贷纠纷 （2020）浙01民初1222号

华融浙江分公司与刚泰集团公司、刚泰矿业公司共同签订的《债权转让协议》，与刚泰集团公司签订的《还款协议》、《还款协议之补充协议》、《还款协议之补充协议二》、《质押协议》、《质押协议之补充协议》，与徐建刚、徐飞君、刚泰酒店公司、刚泰旅游公司、刚泰资管公司分别签订的《保证协议》、《保证协议之补充协议》，与刚泰酒店公司、刚泰旅游公司、刚泰资管公司分别签订的《抵押协议》、《抵押协议之补充协议》，与刚泰武夷公司签订的《质押协议》、《质押协议之补充协议》等，均系各方真实意思表示，未违反法律与行政法规的强制性规定，应认定有效。上述合同签订后，华融浙江分公司依约向刚泰矿业公司支付债权转让款，受让其对刚泰集团公司的债权。现刚泰集团公司未按时归还款项，各担保人亦未履行担保义务，已构成违约，应当依约承担相应法律责任。刚泰集团公司对尚欠华融浙江分公司债务本金60000万元的事实予以认可，故本院对此予以确认。关于展期补偿金主张，经审查，华融浙江分公司与刚泰集团公司签订的《还款协议之补充协议》、《还款协议之补充协议二》均约定，刚泰集团公司应当自2018年6月15日起按年利率13.751%支付重组宽限补偿金，如刚泰集

华融浙江分公司与刚泰集团公司、刚泰矿业公司共同签订的《债权转让协议》，与刚泰集团公司签订的《还款协议》、《还款协议之补充协议》、《还款协议之补充协议二》、《质押协议》、《质押协议之补充协议》，与徐建刚、徐飞君、刚泰酒店公司、刚泰旅游公司、刚泰资管公司分别签订的《保证协议》、《保证协议之补充协议》，与刚泰酒店公司、刚泰旅游公司、刚泰资管公司分别签订的《抵押协议》、《抵押协议之补充协议》，与刚泰武夷公司签订的《质押协议》、《质押协议之补充协议》等，均系各方真实意思表示，未违反法律与行政法规的强制性规定，应认定有效。上述合同签订后，华融浙江分公司依约向刚泰矿业公司支付债权转让款，受让其对刚泰集团公司

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙01民初1222号 原告：中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司，住所地浙江省杭州市开元路**。 负责人：张涛。 委托诉讼代理人：周婷、王**理，北京金杜（杭州）律师事务所律师。 被告：刚泰集团有限公司，住所地上海市浦，住所地上海市浦东新区申港大道**** 诉讼代表人：包伟。 委托诉讼代理人：马晨盛，北京市中伦（上海）律师事务所律师。 ……