民间借贷纠纷 （2014）成民终字第1142号

首先，因刘莉和段堃结婚时间仅为20余天，根据双方的工作和收入情况，案涉20万元不属于双方对夫妻共同财产的分配，双方亦认可该事实。其次，《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护”。民间借贷法律关系，本质上就是一种借款合同关系。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第五条规定：“在合同纠纷案件中，主张合同关系成立并生效的一方当事人对合同订立和生效的事实承担举证责任；主张合同关系变更、解除、终止、撤销的一方当事人对引起合关系变动的事实承担举证责任。对合同是否履行发生争议的，由负有履行义务的当事人承担举证责任”。因此，刘莉要求段堃还本付息，应当就双方之间存在借贷关系以及其已经向段堃提供借款负举证责任，即其必须举证证明双方之间存在“借款人向贷款人借款”的合意，并提供款项交付凭证。对于刘莉主张的20万元借款，原审法院分两部分予以认定：一、关于其中5万元款项的问题。段堃认可借款的发生，但认为该债务已经在双方离婚时因刘莉向其支付20万元补偿款予以抵销。根据原审法院对

首先，因刘莉和段堃结婚时间仅为20余天，根据双方的工作和收入情况，案涉20万元不属于双方对夫妻共同财产的分配，双方亦认可该事实。其次，《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护”。民间借贷法律关系，本质上就是一种借款合同关系。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第五条规定：“在合同纠纷案件中，主张合同关系成立并生效的一方当事人对合同订立和生效的事实承担举证责任；主张合同关系变更、解除、终止、撤销的一方当事人对引起合关系变动的事实承担举证责任。对合同是否履行发

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第1142号上诉人（原审被告）段堃，男，汉族，1976年6月17日出生，住四川省攀枝花市西区。委托代理人谢文刚，四川英冠律师事务所律师。委托代理人何华明，四川尺度律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘莉，女，汉族，1967年11月20日出生，住成都市青羊区。委托代理人蒋波，四川蒲秦余律师事务所律师。原审第三人武玉梁，男，汉族，1972年……