（2015）鹤民金初字第14号

淇县农村信用合作联社与淇县长远牧业有限公司签订的借款合同，系双方当事人真实意思表示，且不违反法律规定，为有效合同。淇县现代化牧业有限公司、姜海军签订的保证合同，亦属有效。姜玉梅、姜春海、黄树叶为上述借款提供的连带责任保证，符合法律规定。淇县长远牧业有限公司在借款到期后，未能偿还借款，构成违约，应当履行合同约定的还款义务，并按约定支付逾期罚息。保证人应当承担相应的保证责任。因此，淇县农村信用合作联社的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。经合议庭评议，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条之规定，判决如下：一、淇县长远牧业有限公司于本判决生效后三十日内偿还淇县农村信用合作联社借款本金33700000元及利息9865338元、罚息2557250.36元（利息、罚息计算至2015年4月21日，自2015年4月22日起至本判决履行完毕之日的利息按照月利率14.924‰计算）；二、淇县现代化牧业有限公司、姜春海、姜玉梅、姜海军、黄树叶对上述第一项借款本息承担连带保证责任，保证人在承担保证责任后，有权就其清偿部分向淇县长远牧业有限公司追偿。

淇县农村信用合作联社与淇县长远牧业有限公司签订的借款合同，系双方当事人真实意思表示，且不违反法律规定，为有效合同。淇县现代化牧业有限公司、姜海军签订的保证合同，亦属有效。姜玉梅、姜春海、黄树叶为上述借款提供的连带责任保证，符合法律规定。淇县长远牧业有限公司在借款到期后，未能偿还借款，构成违约，应当履行合同约定的还款义务，并按约定支付逾期罚息。保证人应当承担相应的保证责任。因此，淇县农村信用合作联社的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。经合议庭评议，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条之规定，判决如下：一、淇县长远牧业有限公司于本判决

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鹤民金初字第14号原告淇县农村信用合作联社，住所地河南省淇县朝歌路**号。法定代表人薛义俊，该联社理事长。委托代理人王若飞，该联社员工。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解、调解，代为领取法律文书。委托代理人余秀清，河南明星律师事务所律师。代理权限：一般代理。被告淇县长远牧业有限公司，住所地河南省淇县北阳镇西云梦大道南侧。法定代表人……