生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）湘10民终1598号

2013年9月14日，安仁县自来水公司将安仁松山水厂供水管网工程发包给岳阳经济技术开发区沿湖建筑工程公司并签订合同。2015年6月14日，匡泽平在位于安仁县永乐江镇凤岗山梅溪湖处安装自来水管改道合口工程中，租用徐保生的挖掘机在工地施工，并雇请周贱平等人在工地做事。施工过程中，挖掘机吊起的管道倒在周贱平身上，造成周贱平八级伤残，周贱平遂起诉要求安仁县自来水公司、匡泽平、徐保生承担赔偿责任。现本案的施工是属于岳阳经济技术开发区沿湖建筑工程公司的承包范围还是安仁县自来水公司的工作范围，以及匡泽平与安仁县自来水公司、岳阳经济技术开发区沿湖建筑工程公司之间是何种法律关系，一审应予查明。然而，一审法院对上述事实未予查明，系基本事实认定不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销湖南省安仁县人民法院（2015）安民初字第1212号民事判决；二、本案发回湖南省安仁县人民法院重审。上诉人安仁县自来水公司预交的二审案件受理费312、上诉人徐保生预交的二审案件受理费1098元均予以退回。审　判　长　　蒋向京代理审判员　　刘　扬代理审判员　　欧阳懿二〇一六年十二月二日

2013年9月14日，安仁县自来水公司将安仁松山水厂供水管网工程发包给岳阳经济技术开发区沿湖建筑工程公司并签订合同。2015年6月14日，匡泽平在位于安仁县永乐江镇凤岗山梅溪湖处安装自来水管改道合口工程中，租用徐保生的挖掘机在工地施工，并雇请周贱平等人在工地做事。施工过程中，挖掘机吊起的管道倒在周贱平身上，造成周贱平八级伤残，周贱平遂起诉要求安仁县自来水公司、匡泽平、徐保生承担赔偿责任。现本案的施工是属于岳阳经济技术开发区沿湖建筑工程公司的承包范围还是安仁县自来水公司的工作范围，以及匡泽平与安仁县自来水公司、岳阳经济技术开发区沿湖建筑工程公司之间是何种法律关系，一审应予查明。然而，一审法院对上

湖南省郴州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘10民终1598号上诉人（原审被告）：安仁县自来水公司，住所地湖南省安仁县永乐江镇五一中路。法定代表人：段小华，该公司经理。委托诉讼代理人：谭仁开，湖南辰辉律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈明仔，男，该公司职工。上诉人（原审被告）：徐保生，男，1980年12月11日出生，汉族，农民，住湖南省安仁县。委托诉讼代理人：黄东祎，郴州市天剑法律服务所……