民间借贷纠纷 （2019）粤1624民初5号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告黄钦扬、朱水雪向原告谢观永借款5万元，有借条为凭，事实清楚，证据确实充分，债权债务关系明确，两被告应承担依约还款的义务。 原、被告未约定5万元借款的还款期限，原告可以随时要求两被告归还，原告诉请两被告归还借款本金5万元的诉讼请求可予以支持。 原、被告未约定借款需计付利息，借款在借期内作视作无息借款，但原告主张借款的逾期利息，可按照法律规定在年利率6%的范围内予以支持，原告起诉之日视为借款逾期之日。 被告朱水雪与被告黄钦扬是夫妻关系，共同借款经营五金店，应连带承担还款责任。 被告黄钦扬、朱水雪未到庭参加诉讼，视为自动放弃抗辩权利，本院依法可以缺席裁判。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第六十四条、第一百三十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：被告黄钦扬、朱水雪应在本判决发生法律效力后15日内归还原告谢观永借款本金5万元
摘要
谢观永与黄钦扬、朱水雪民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省和平县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1624民初5号原告：谢观永，男，1962年10月27日出生，汉族，住和平县。 被告：黄钦扬，男，1967年6月2日出生，汉族，住和平县。 被告：朱水雪，女，1968年7月13日出生，汉族，住址同上。 原告谢观永与被告黄钦扬、朱水雪民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月3日立案后，依法适用简易程序于2019年3月4日公开开庭进行了审理。 原告谢观……