（2015）盐民终字第02283号

顾正梅、段红才、段红鲁主张确认土地征收补偿协议无效，是基于其认为射阳县人民政府征收土地的行为不合法，故本案不属于民事案件受案范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款项之规定，原审裁定：驳回顾正梅、段红才、段红鲁的起诉。顾正梅、段红才、段红鲁预交的案件受理费80元，予以退还。顾正梅、段红才、段红鲁不服上述裁定，向本院提起上诉称：在此之前，上诉人曾经提起行政诉讼，被告知应当提起民事诉讼，后上诉人提起民事诉讼。本案所涉征地补偿合同是上诉人与被上诉之间的财产纠纷，属于法律规定的人民法院管辖范围。根据合同法规定，本案所涉征地补偿合同有违法行为导致该协议无效，且协议是否有效也是人民法院民事案件受案范围。本院经审查认为：《中华人民共和国合同法》第五十二条规定，有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。合同是否有效应当严格按照法律规定进行审查。现上诉人认为，案涉合同存在第（五）项之情形，即违反法律、行政法

顾正梅、段红才、段红鲁主张确认土地征收补偿协议无效，是基于其认为射阳县人民政府征收土地的行为不合法，故本案不属于民事案件受案范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款项之规定，原审裁定：驳回顾正梅、段红才、段红鲁的起诉。顾正梅、段红才、段红鲁预交的案件受理费80元，予以退还。顾正梅、段红才、段红鲁不服上述裁定，向本院提起上诉称：在此之前，上诉人曾经提起行政诉讼，被告知应当提起民事诉讼，后上诉人提起民事诉讼。本案所涉征地补偿合同是上诉人与被上诉之间的财产纠纷，属于法律规定的人民法院管辖范围。根据合同法规定，本案所涉征地补偿合同有违法行为导致该协议无效，且协议是否有效也是人民

江苏省盐城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）盐民终字第02283号上诉人（原审原告）顾正梅。上诉人（原审原告）段红才。上诉人（原审原告）段红鲁。三上诉人共同委托代理人王曲凡、朱道余，江苏法岭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）射阳县人民政府，住所地江苏省射阳县合德镇幸福大道。法定代表人唐敬，县长。上诉人顾正梅、段红才、段红鲁因与被上诉人射阳县人民政府确认合同无效纠纷一案，不服江苏省射阳县……