保险纠纷 （2014）长民四终字第505号

原、被告所签订的机动车强制保险合同，双方的意思表示真实，在履行合同过程中，由于原告的特种车辆在道路上作业时，因该车辆作业时发生事故，致使施工人员受伤，由此造成的经济损失被告应当承担相应的赔偿责任，被告应当根据原、被告双方签订的交强险合同中的约定，限额内赔付原告的经济损失为妥。依照《中华人民共和国保险法》第二十三条之规定，判决如下：“被告阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司于本判决生效后立即给付原告张孝平医药等费用（原告支付黄某某医药费5000元，误工费6006.80元，护理费7727.36元；支付田某某的医疗费中的5000.00元、误工费6006.8元、护理费7244.40元）36985.36元。案件受理费724.00元，减半收取，返给原告362.00元，由被告阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司负担362.00元。”宣判后，阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司不服原审判决，向本院提出上诉。其主要上诉理由为：涉案事故是安全生产事故，不是交通事故，不在交强险的赔偿范围。请求：1.撤销（2014）德民初字第4653号民事判决，或依法改判；2.诉讼费用由被上诉人承担。被上诉人张孝平答辩

原、被告所签订的机动车强制保险合同，双方的意思表示真实，在履行合同过程中，由于原告的特种车辆在道路上作业时，因该车辆作业时发生事故，致使施工人员受伤，由此造成的经济损失被告应当承担相应的赔偿责任，被告应当根据原、被告双方签订的交强险合同中的约定，限额内赔付原告的经济损失为妥。依照《中华人民共和国保险法》第二十三条之规定，判决如下：“被告阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司于本判决生效后立即给付原告张孝平医药等费用（原告支付黄某某医药费5000元，误工费6006.80元，护理费7727.36元；支付田某某的医疗费中的5000.00元、误工费6006.8元、护理费7244.40元）36985.3

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民四终字第505号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司。住所：长春市绿园区。负责人：王竞飞，经理。委托代理人：张丽红，公司职员。被上诉人（原审原告）：张孝平，男，1983年10月7日生，汉族，个体车主，住德惠市。委托代理人：胡广海，德惠市建设街法律服务所法律工作者。上诉人阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司因与被上诉人……