（2015）石民二终字第00975号

因李朋飞的车辆在施工中倾斜、侧翻将秦保山致伤，李朋飞车辆为全部责任。本次事故为一般侵权伤害事故，而非交通事故，赔偿责任应由民安财产保险有限公司石家庄营业部承担。秦保山的损失没超过保险赔偿限额，故民安财产保险有限公司石家庄营业部应全额赔偿，但李朋飞已垫付的部分应当扣除。中国人民财产保险股份公司平山支公司不承担赔偿责任。基此，原审法院判决为：民安财产保险有限公司石家庄营业部于判决生效后十日给付秦保山保险赔偿金8491.89元。判后，民安财产保险有限公司石家庄营业部提起上诉，理由是：一审判决认定事实错误，适用法律错误。1、本案中，原审原告在工作中受伤，安全保护未到位，自身具有过错，秦保山应按工伤事故进行主张；2、法院认为李朋飞的车辆为全部责任，理据不足。本案无事故认定书，未划分事故责任。根据机动车商业保险条款（2009版），保险车辆发生交通事故，保险人根据驾驶人在交通事故中所负责任比例承担相应的责任。本案中商业第三者责任险赔偿无依据，没有责任认定书，无法赔偿；3、从交强险立法本意来看，交强险比商业险的保险范围更广，如果本案判决保险赔偿，应先由交强险赔偿，而不是全部由商业第三者责任险赔偿。根据

因李朋飞的车辆在施工中倾斜、侧翻将秦保山致伤，李朋飞车辆为全部责任。本次事故为一般侵权伤害事故，而非交通事故，赔偿责任应由民安财产保险有限公司石家庄营业部承担。秦保山的损失没超过保险赔偿限额，故民安财产保险有限公司石家庄营业部应全额赔偿，但李朋飞已垫付的部分应当扣除。中国人民财产保险股份公司平山支公司不承担赔偿责任。基此，原审法院判决为：民安财产保险有限公司石家庄营业部于判决生效后十日给付秦保山保险赔偿金8491.89元。判后，民安财产保险有限公司石家庄营业部提起上诉，理由是：一审判决认定事实错误，适用法律错误。1、本案中，原审原告在工作中受伤，安全保护未到位，自身具有过错，秦保山应按工伤事故

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民二终字第00975号上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司石家庄营业部。住所地平山县负责人杨志军，该公司经理。委托代理人胡亚军，该单位职工。被上诉人（原审原告）秦保山（又名秦小宝）。被上诉人（原审被告）李朋飞。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平山支公司，住所地平山县建设南大街路西。负责人康春更，该公司总经理。委托代理人李树……