民间借贷纠纷 （2016）粤20民初59号

本案系涉外民间借贷纠纷。因当事人一致同意适用中华人民共和国法律作为解决本案争议的准据法，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条“当事人可以协议选择合同适用的法律”的规定，本案纠纷应适用中华人民共和国法律作为准据法进行裁决。对于刘蓉蓉诉请蔡叶明、蔡月华、蔡丽娴、蔡英杰归还借款本金10000000元并支付违约金的诉讼请求，经查，刘蓉蓉提交了《借款合同》、银行转账凭证以及借款借据证实其按约定向蔡叶明、蔡月华、蔡丽娴、蔡英杰实际出借涉案款项，蔡叶明、蔡月华、蔡丽娴、蔡英杰未如约清偿借款，应归还借款本金并按约定支付违约金；蔡叶明、蔡月华、蔡丽娴、蔡英杰对刘蓉蓉的该项诉求无异议；刘蓉蓉诉请的违约金即《借款合同》中约定的逾期还款应支付的利息，且诉请的标准并未超过法律规定的年利率24%；故刘蓉蓉该项诉讼请求，理据充分，本院予以支持。对于刘蓉蓉诉请蔡叶明、蔡月华、蔡丽娴、蔡英杰承担其实现本案债权支付的律师费269000元的诉讼请求，经查，本案的争议焦点为刘蓉蓉诉请的律师费是否属于双方约定的实现债权的费用以及是否超过规定的标准。首先，根据《借款合同》第十二条约定“借款人不依合同的规定付足应

本案系涉外民间借贷纠纷。因当事人一致同意适用中华人民共和国法律作为解决本案争议的准据法，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条“当事人可以协议选择合同适用的法律”的规定，本案纠纷应适用中华人民共和国法律作为准据法进行裁决。对于刘蓉蓉诉请蔡叶明、蔡月华、蔡丽娴、蔡英杰归还借款本金10000000元并支付违约金的诉讼请求，经查，刘蓉蓉提交了《借款合同》、银行转账凭证以及借款借据证实其按约定向蔡叶明、蔡月华、蔡丽娴、蔡英杰实际出借涉案款项，蔡叶明、蔡月华、蔡丽娴、蔡英杰未如约清偿借款，应归还借款本金并按约定支付违约金；蔡叶明、蔡月华、蔡丽娴、蔡英杰对刘蓉蓉的该项诉求无异议；刘蓉蓉诉请

中华人民共和国广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤20民初59号原告：刘蓉蓉（rongrongliu），女，1979年5月1日出生，加拿大公民，住加拿大不利颠哥伦比亚省列治文市，中国住址广东省中山市。委托诉讼代理人：张强，广东铭致律师事务所律师。委托诉讼代理人：萧妙连，广东铭致律师事务所律师助理。被告：蔡叶明，男，汉族，1966年7月27日出生，住广东省中山市。被告：蔡月华，女……