民间借贷纠纷 （2019）闽06民再26号

合法的借贷关系受法律保护。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条之规定，黄保文与洪育贵之间的借贷关系合法有效，双方之间债权债务关系明确，洪育贵负有清偿借款本息的义务。本案借款时，双方约定按月利率3%计付利息偏高，但黄保文已调整按月利率2%计付利息，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款的规定，应予支持。本案借贷双方对借款未约定借款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，作为出借人的黄保文可随时向借款人洪育贵催讨，经黄保文催讨后洪育贵仍未能归还借款本息，已构成违约，应承担相应的民事责任。根据本案查明的事实，洪育贵在与胡月龙婚姻关系存续期间创办了漳浦县绥安镇罗幔莎窗帘经营部，从事经营窗帘、床上用品零售、批发业务，虽然经营形式登记为个人经营，但洪育贵与胡月龙夫妻均共同参与该经营部的生产经营活动，难以区分属于洪育贵个人经营还是家庭经营，根据《中华人民共和国民法总则》第五十六条“个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担”的规定，该经营部所负债务应由家庭财产承担。本案洪育贵借款用于该

合法的借贷关系受法律保护。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条之规定，黄保文与洪育贵之间的借贷关系合法有效，双方之间债权债务关系明确，洪育贵负有清偿借款本息的义务。本案借款时，双方约定按月利率3%计付利息偏高，但黄保文已调整按月利率2%计付利息，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款的规定，应予支持。本案借贷双方对借款未约定借款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，作为出借人的黄保文可随时向借款人洪育贵催讨，经黄保文催讨后洪育贵仍未能归还借款本息，已构成违约，应承担相应的民事责任。根据本案查明的事实，洪育贵在与胡月龙婚姻关系存续期间创

福建省漳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽06民再26号 再审申请人（一审原告、二审被上诉人）：黄保文，男，1976年2月15日出生，汉族，户籍地福建省漳浦县，现住福建省漳浦县。 委托诉讼代理人：陈湖周，福建方佳律师事务所律师。 被申请人（一审被告、二审上诉人）：洪育贵，男，1983年11月15日出生，汉族，户籍地福建省漳浦县，现住福建省漳浦县。 被申请人（一审被告、二审上诉人）……