交通肇事 （2019）兵08刑终4号

被告人王朝忠违反道路交通运输管理法规，驾驶车辆行驶时发生自翻交通事故，致一人死亡、一人受伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。其在案发后主动报案，归案后如实供述犯罪事实，具有自首情节，赔偿被害人部分经济损失，依法对其从轻处罚。被告人王朝忠还应赔偿给附带民事诉讼原告人造成的经济损失。对附带民事诉讼原告人诉讼请求中合理部分予以支持。王朝忠驾驶的肇事车辆虽在附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司石河子分公司投保交强险，但因被害人梁某属车内人员，保险公司依法不承担赔偿责任。附带民事诉讼被告石河子公路管理局、石河子路政管理局在本案中无过错，依法不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第八十九条，《中华人民共和国公路法》第三十五条、第四十三条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、

被告人王朝忠违反道路交通运输管理法规，驾驶车辆行驶时发生自翻交通事故，致一人死亡、一人受伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。其在案发后主动报案，归案后如实供述犯罪事实，具有自首情节，赔偿被害人部分经济损失，依法对其从轻处罚。被告人王朝忠还应赔偿给附带民事诉讼原告人造成的经济损失。对附带民事诉讼原告人诉讼请求中合理部分予以支持。王朝忠驾驶的肇事车辆虽在附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司石河子分公司投保交强险，但因被害人梁某属车内人员，保险公司依法不承担赔偿责任。附带民事诉讼被告石河子公路管理局、石河子路政管理局在本案中无过错，依法不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）兵08刑终4号 原公诉机关新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院。 上诉人（原审被告人）王朝忠，男，1971年7月31日出生，住该团。2018年6月8日因涉嫌犯交通肇事罪被下野地垦区公安局取保候审，同年12月5日经下野地垦区人民法院决定被逮捕。现羁押于下野地垦区看守所。 辩护人暨诉讼代理人管忠、江文新，新疆翔瑞律师事……