走私珍贵动物、珍贵动物制品 （2015）刑核字第5号

被告人加塔波夫·萨姆丹·海达波维奇、巴德门古耶夫·巴雅思哈兰·古鲁耶维奇违反我国海关法规，采用隐蔽手段从俄罗斯携带珍贵动物制品麝香进入我国境内，逃避海关监管，其行为均已构成走私珍贵动物制品罪。在共同犯罪中，加塔波夫·萨姆丹·海达波维奇在俄罗斯境内购买麝香，雇佣他人伙同走私，起主要作用，系主犯；巴德门古耶夫·巴雅思���兰·古鲁耶维奇为获取报酬，帮助他人携带麝香走私入境，起次要作用，系从犯。第一审判决、第二审裁定认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。本案第二审期间，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》已经施行，对二被告人所处刑罚，已不需要在法定刑以下判处，第二审裁定适用法律错误。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百三十八条的规定，裁定如下：一、撤销内蒙古自治区高级人民法院（2014）内刑二终字第44号维持第一审对被告人加塔波夫·萨姆丹·海达波维奇以走私珍贵动物制品罪在法定刑以下判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二十五万元，驱逐出境；对被告人巴德门古��夫·巴雅思哈兰·古鲁耶维奇以走私珍贵动物制品罪在法定刑以

被告人加塔波夫·萨姆丹·海达波维奇、巴德门古耶夫·巴雅思哈兰·古鲁耶维奇违反我国海关法规，采用隐蔽手段从俄罗斯携带珍贵动物制品麝香进入我国境内，逃避海关监管，其行为均已构成走私珍贵动物制品罪。在共同犯罪中，加塔波夫·萨姆丹·海达波维奇在俄罗斯境内购买麝香，雇佣他人伙同走私，起主要作用，系主犯；巴德门古耶夫·巴雅思���兰·古鲁耶维奇为获取报酬，帮助他人携带麝香走私入境，起次要作用，系从犯。第一审判决、第二审裁定认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。本案第二审期间，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》已经施行，对二被告人所处刑罚，已不需要在法定

中华人民共和国最高人民法院刑 事 裁 定 书（2015）刑核字第5���被告人加塔波夫·萨姆丹·海达波维奇（ГатаповСамданХайдапович），男，1957年7月1日出生，俄罗斯国籍，住俄罗斯乌兰乌德市XX大街X栋XX号。2013年11月1日被逮捕。现在押。被告人巴德门古耶夫·巴雅思哈兰·古鲁耶维奇（БатомункуевБаясхаланГуруевич），男，1950年11月14……